提议中的新机场会招受当地区民强烈反对。
The proposed new airport will be strongly opposed by the local residents.
提议中的新机场会招受当地区民强烈反对。
The proposing new airport will be strongly opposed by the local resident.
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
如果当地的破坏非常严重，那么寄往该地区的邮件将被送往其他地方。
If the destruction is extreme, mail addressed to the area will get sent elsewhere.
格里芬在这个地区长大，曾经长时间当地的历史。
He grew up in this area and has studied the history all of his life.
这样，当地或者地区性的冲突就会少很多，就像是在美国终止。
Then local or regional conflicts would be much less likely to end up in Washington.
沿海地区通过海浪发电并且将电力传送至当地电网需要高昂的投入。
It's expensive to get wave-generated electricity ashore and add it to a local grid.
然而在许多地区，普遍得到的信息是ABL——出了当地没有其他的。
In many places, however, the general message was ABL - Anything But Local.
不过，阿布鲁佐地区的余震还在继续，当地居民仍然紧张不安。
But the aftershocks in the region continue and residents remain nervous.
报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar.
对很多地区而言，烟草税是当地的财政命脉。
如果你所在的地区有9-1-1，拨打这个电话，并适当地进行急救。
If you have it in your area, call 9-1-1, then give first aid when appropriate.
在过去，当地的接生婆会给本地区所有的婴儿接生。
Traditionally, local midwives deliver all the babies in the area.
其次，各地区的地理景观不同，也直接影响了当地的文化风格。
Secondly, the different natural landscapes had a direct effect on the local style of culture.
中国的许多城市和地区是因为当地的旅游资源而出名的。
Some famous cities or regions in China are well known for their tourism resources.
星期五是此地区下了多达一英尺的雨，是当地历史上最潮湿的一天。
Friday was the wettest day in history there when more thana foot of rain fell.
第二个项是和当地的主要地区经销商建立一个联络的可能性。
The second item is the possibility of a link with a major regional distributer there;
研究了该地区河川径流与当地气候变化之间的关系；
First the relationship between streamflow and local climate change is reviewed.
这块地区名字独特是因为当地的一家小旅馆。
在这地区里， 糖水店满街都是， 足见当地人对糖水有一定的偏爱。
In this area, local people have a certain preference for "Tong-Shui".
在这地区里， 糖水店满街都是， 足见当地人对糖水有一定的偏爱。
In this area, local people have a certain preference for "Tong-Shui".
应用推荐