然后再移向下一个对象，照例应用今天的观念。
Then move on to the next subject, and apply today's idea as before.
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
今天，我们可以用应用程序做任何事情：付账单、点餐和购物。
Today we can do everything with apps: pay bills, order food and shop for anything.
但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
But today such applications account for only a small fraction of Internet traffic.
从我们看来，今天的移动应用有一定的筒仓的效果。
From our view, the mobile applications of today have a certain silo effect.
SC：那么在今天，一个典型银行的IT应用全景是什么样子的呢？
SC: So what does the IT application landscape at a typical bank look like today?
为什么应用软件质量在今天变得更难控制？
Why is application software quality harder to control today?
今天网络管理员必须管理企业和云端应用的多个账户。
Today, network administrators must manage multiple accounts for enterprise and new cloud apps.
今天，我们要求几乎所有的应用程序都是安全的应用程序。
Today, nearly all applications need to be secure applications.
也许有一天，语音应用程序市场能够像今天的因特网那样广泛。
Perhaps, one day, the voice application market will be as widespread as today's internet.
今天的应用程序正不断相互联系，它们由许多不同的部分组成。
Today's applications are increasingly interconnected, made out of many different parts.
今天，您应用及行动了吗？
今天各个领域都在应用电脑。
今天，人们会自动使用关系数据库，如果他们要建立一个商业应用。
Today, people automatically use a relational database if they want to build a business application.
讨论今天的管理者如何应用行为方法。
阐述今天的管理者如何应用一般行政管理理论。
Explain how today's managers use general administrative theories of management.
今天，我想与大家分享一些我研发出的应用。
对于今天的我们来说，这段经文如何应用？
今天，我们真正具体地应用了昨天的观念。
Today we are really giving specific application to the idea for yesterday.
今天各个领域都在应用电脑。
这段经文在今天如何应用？
有几个视频会议应用现有的今天。
There are several video conference applications existing today.
情志疗法今天仍有极大的应用空间。
体积很小的晶体管在今天得到了广泛的应用。
Transistors, the size of which, is small are much used today.
今天，我要告诉你如何创建自己的便携式应用。
Today I am going to tell you how to create your own portable applications.
今天虚拟现实技术已得到广泛应用，它将对人类社会产生重大影响。
Now VR has been widely used and it brings about great influence on human society.
绝大多数的应用必须今天执行某一类数据库存取。
The vast majority of applications today have to perform some sort of database access.
昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。
Yesterday's application may not speak to their condition today.
对我们今天的神的子民来说，其应用会有点不同。
For God's people in our own day, the application is a little different.
今天我们介绍了一个非常重要的概念，关于手势的应用。
We introduced a very important concept today, the idea of gesture.
应用推荐