我希望他会同意这个计划。
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
最有希望的计划之一已经在佛罗里达州进行了试验。
One of the most promising schemes has been tried in Florida.
你没法给我提供一个工作，但仍希望能够参与这个计划？
Can't offer me a job, but you want to get involved in the project?
或许，诺贝尔委员会希望此奖能给这些计划添砖加瓦。
No doubt the Nobel Committee want this prize to add momentum to those plans.
欧洲各国希望能在五到六周的时间内开始这个计划。
European governments hope to have the plan in place in five to six weeks.
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
现在最佳的希望就是美联储的计划实际上可能会起到作用。
And there goes the best hope that the Fed's plan might actually work.
第二轮救市计划取得从严重的危机中拯救欧元区的希望。
The second rescue plan garnered some hope of saving the eurozone from the abysmal crisis.
科迪希望我挽救太空计划。
他们需要我们的帮助，我希望尽快在我的办公桌上看到一个刺激就业的计划。
They need our help. And I want a jobs bill on my desk without delay.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
同时，阿披实希望继续推行和解计划。
At the same time Mr Abhisit hopes to push on with a reconciliation plan.
我希望加倍我儿子的529学费储蓄计划(估计是每月帮他儿子的学费攒529美元——译者注)。
I want to double the value of my son's 529 college savings plan.
在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
研究人员称，“你可能希望你的孩子为未来做计划，想着‘好的外面很冷，而夹克衫可以御寒’。
You might expect the child to plan for the future, think 'okay it's cold outside so the jacket will keep me warm'.
还有其他数不清的写作计划，我真希望自己能活得够长完成它们。
There are numerous other projects I hope to live long enough to finish.
这堂课对我来说，希望对我们都是，带来了一个精彩的，下午和夜晚，能分享他们的经历，想象和计划是很好的。
This has been, this for me and I expect all of us, being in a wonderful afternoon and evening, which is really good to share their energy, their vision and their plan.
艾哈迈迪·内贾德表示，他希望向安理会解释伊朗的核计划。
Mr. Ahmadinejad has said he wants to explain Iran's nuclear program to the Security Council.
人们希望银行救援计划可以最终变得更有力些。
There's hope that the bank rescue will eventually turn into something stronger.
即使在德国，现在看来营救计划还是有希望得到议会的批准的。
Even in Germany, parliamentary approval of the rescue package now seems likely.
我希望你们的计划进展顺利。
吉百利希望通过一项新计划保证其可可供应。
我们希望有关自然保护计划的报告在星期五以前准备好。
It is hoped that the report about nature project will be ready before Friday.
我们希望有关自然保护计划的报告在星期五以前准备好。
It is hoped that the report about nature project will be ready before Friday.
应用推荐