其次，证券市场制度完善势在必行。
Second, the institution of the stock market must be improved.
这种市场制度使某些人缺乏收入以致饿死。
Such a system might dictate that some people starve from lack of income.
当代国际竞争归根到底是不同市场制度之间的竞争。
Modern international competition is the institutional competitions among the various markets in the final analysis.
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.
问题根源可能在基金的管理水平与我国证券市场制度的不完善性上。
The reason of the problem could be the faultiness of security market system in China.
并不是在调控市场这个有效的社会制度。
It is not the market, an efficient social institution, which is regulated.
真理就是市场不过是一种社会制度。
房地产市场，建立一个早期预警系统和信息披露制度。
Real estate market to establish an early warning system and information disclosure system.
保证金交易制度是期货市场的一个重要特征。
The trade system of the future margin is an important characteristic of the future market.
信息披露制度是现代证券市场的核心内容。
The information publishing institution is the core of modern securities market.
在我国传统的劳动就业制度下，劳动力市场发展缓慢。
Under the traditional system of work and employment, the labor market slowly developed.
这种分层次的土地市场体制是建立城市土地储备制度的制度基础。
This reform of land market is the institutional base of building urban land reserve system.
做市商制度起源于传统的柜台交易市场。
本文主要对证券市场的临时报告制度进行探讨。
The thesis mainly deals with the current report system of the stock market.
首先，笔者简略评析了转型时期中国的市场退出权制度。
First, author concisely criticized the China's market withdrawing right system in transitional period.
企业和市场都是用来协调分工的制度。
Both firm and market are the institutions to coordinate the division of labor.
第一部分是证券市场临时报告制度概述。
Part one gives an overview of the current report system of the stock market.
最后，笔者指出完善市场退出权制度所应遵循的路径。
Finally, author suggested which we should observe routes to perfect market withdrawing right system.
完善监管制度，控制市场风险；
The government should improve supervision and control market risk .
究其原因，主要是声誉机制、信息披露制度和我国审计市场竞争激烈等因素所致。
The reasons are because of reputation, exposure of information and drastic competition of auditing market.
股票上市制度是证券市场的核心制度。
The stock listing system is the core system of the securities market.
制度文化和精神文化对市场具有干预和规范的作用。
System culture and spiritual culture can interfere and standardize the market.
最后针对原因，从制度和市场层面提出了相应的对策建议。
Finally Suggestions are proposed from the aspects of system and market.
在中国证券市场上并非不存在上市公司退出制度。
There has existed the withdrawal system of listed companies in China's security market.
证券市场的有效是以信息披露制度为前提的。
Information disclosure is the foundation of efficient market.
交易商制度在哪些方面有助于提高市场效率？
交易商制度在哪些方面有助于提高市场效率？
应用推荐