他一离开办公室，工作日就这样结束了。

When he left the office, that was it, the workday was over.

《柯林斯英汉双解大词典》

考试就这样结束了。

That broke up the meeting.

youdao

不过我真的不希望就这样结束。

But I really do not want to end like this.

youdao

和谐乡村的一天，就这样结束了。

Harmony Village One day, it is so over.

youdao

丁太太的故事就这样结束了。

Thus ended Mrs Dean's story.

youdao

刚刚结识的好朋友就这样结束的吗？

Just knew the good friend like this finished?

youdao

创世的第五天就这样结束了。

So the fifth day of creation ended.

youdao

于是拍卖就这样结束了。

Then the auction was over.

youdao

然后那场戏就这样结束了。

And that was just the end of it.

youdao

就这样结束这场关系我们印刷业的未来吗？

Drink the hemlock and end this ceaseless torture about our print future?

youdao

他就这样结束了生命。

Such ended his life.

youdao

就这样结束了测试版的测试这一软件的发布。

This concludes the beta test of this software release.

youdao

时间过得真快，一个学期的时光就这样结束了。

Time files, our semester has come to an end.

youdao

会议就这样结束了。

Thus ended the meeting.

youdao

故事就这样结束。

This is how the story ends.

youdao

可惜这样一位年轻人就这样结束了他短暂的生命。

Unfortunately, such a young man has thus concluded his short life.

youdao

课就这样结束了。

Thus ended the lesson.

youdao

在宾馆两人争吵，钱德害怕这段感情就这样结束。

They end up fighting the whole time and Chandler's afraid it may be over.

youdao

就这样结束了？

So thats it? Its over?

youdao

他们就这样结束了倒吊下来，然后，他们爬上了回去。

They just end up hanging upside down and then they climb back down.

youdao

他们就这样结束了倒吊下来，然后，他们爬上了回去。

They just end up hanging upside down and then they climb back down.

youdao