所有的承包商都用同一种安全指标考核？
All contractors are appraised by the same set of safety performance indicators?
安全客车可以大幅提升综合交通安全指标。
Safety bus and coach can greatly enhance the comprehensive traffic safety quota.
“安全指标为一票否决指标之一”怎么译？
安全投入与主要安全指标之间存在一定的函数关系。
There is a certain relation between safety cost and the main safety indexes.
在煤矿安全问题中，瓦斯气体浓度是煤矿安全监测的重要指标之一。
In coal mine safety problem, gas strength is one of an important safety inspection factors.
强度和刚度是评价闸门安全性能的重要指标。
Strength and stiffness are important index to evaluate the safe capability of gate.
本文认为，构建石油安全评价指标体系是评价工作的基础。
This article holds that the oil security evaluation index system is foundation.
对于别的指标像动力安全等，中国高铁同样表现良好。
On other indexes such as dynamic safety, too, China's high-speed railways show good performance.
第一部分：道路交通安全目标控制指标的建立。
First part is: setting up the index of the traffic safety goal of road control.
汽轮发电机的转子轴振动信号数据是监测设备安全运行的一项重要技术指标。
The data of shaft vibration of turbo-generator is an important techno-index to safety running.
为了对舰载机系统进行安全性评估，建立了评估指标体系和评估方法。
An assessment index system and method are proposed for safety assessment of carrier aircraft system.
井下钻具的工作安全性是安全钻井施工的重要技术指标。
Drilling tool's working security is one of the important technical target of safety drilling.
而安全应急能力又是建筑施工安全保障的一个重要指标。
Safety emergency response capability is an important indicator for construction safety.
在稳定性和安全性方面达到了很高的指标。
In the filed of stability and security have reached the very high target.
挠度是评价桥梁安全性的重要指标。
Deflection is the key parameter for the evaluation of bridge safety.
使用委派，而非会增加型别安全和安全性顾虑的函式指标。
Use of delegates instead of function Pointers for increased type safety and security.
煤矿安全的首要问题是对安全性指标进行合理的预测。
The first problem of the mine safety is the rational forecast of safety factor.
同时，还可以获得有关市场风险及价格安全性方面的指标结果。
试验前后对照组和试食组均未见不良反应，各项安全性指标均未见异常。
No Adverse effect was observed and every safe index was normal during the experiment.
安全裕度指标还可为运行人员提供决策参考。
The obtained security margin is available for reference to dispatchers to make decision.
在其技术指标飞速发展的同时，安全性能也随之受到高度的重视。
Along with its performance development, the safety properties already became great importance.
在其技术指标飞速发展的同时，安全性能也随之受到高度的重视。
Along with its performance development, the safety properties already became great importance.
应用推荐