美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
在美国人心中也存在着许多误会。
美国人远比担忧国家大存在更甚的是他们国家的健康。
Americans have been concerned about the health of their country for much of its existence.
认为美国的应对之策不会是，而且也不可能是，否认问题存在的观点，依然是有道理的。
There is still good reason to think that America's policy response will not be - and cannot be - denial.
美国公共部门养老金存在异常，而后进行账目清算。
THERE is crazy and then there is accounting for American public-sector pensions.
至今这些食品和非裔美国人群还存在着很强的联系。
To this day, there is a strong connection between the cuisine and the African-American community.
我们坚信要让每个人都切切实实感受到“美国梦”的存在。
We believed in keeping the American dream alive for all people.
因而美国存在长期预算赤字问题。
在美国，彩票这个令人着魔的概率游戏，自这个国家建立之日即已存在。
America's fascination with the game of chance is as old as the nation itself.
相关的科学尚不存在，美国宇航局甚至尚未组建。
现在另一位美国研究员证实CSI效应确实存在。
Now another American researcher has demonstrated that the "CSI effect" is indeed real.
如果“复仇者”存在，美国太空总署最新的广角红外线探测望远镜(WISE)可能会发现它。
If Nemesis exists, NASA's new WISE telescope should be able to spot it.
美国并不需要一份实际的报告来告诉他们一些地方存在这问题。
Americans donot really need such reports to tell them that something is wrong.
但是在2009年存在着很多原因让我们可以大胆设想美国人已经准备好了。
But in 2009 there are many reasons to suppose that they are.
不幸的是，在美国大企业，利润下降时短期不裁员的经营方式已经不复存在了。
Unfortunately, the short run has now run out for American enterprise.
值得一提的是，这样的支持与反对的分歧早于911事件的发生。可能美国人民对于美国军事力量本省就存在质疑，又或者是其他国家军事力量的进步让美国人民对自己失去了信心。
Perhaps Americans inherently question U.S. military power, or simply overinflate the military capabilities of other countries.
为什么呢？因为“众所周知”，美国存在着对黑人的歧视。
Why? Because "we all know" there is prejudice against black people in America.
但是美国空军存在一个更大的问题。
在美国存在着读写能力的危机。
在美国，在线时间和广告费用之间存在较大的不一致。
In the US, there is a big mismatch between time spent online and AD dollars.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识。
Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
现在有半数美国人相信在气候变化方面存在科学共识。
Half of Americans now believe there is a scientific consensus on climate change.
应用推荐