无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
他是个粗鲁的老头，但他从来没有在女人面前说过脏话。
He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.
他总是在别人面前说她的坏话。
如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
他们有在主场观众面前比赛的优势。
你让我们在敌人面前撤退，而我们的仇人已掠夺我们。
You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.
在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，然后在法官面前论证。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
妈妈，在大家面前摔倒不是一件很有趣的事情。
往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。
You can dazzle members of the opposite with your quick wit and aggressive charm.
我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
在面前的书桌上获取一整年的猎物！
他在警察面前拖延了十分钟，使他的同谋得以逃走。
He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.
他在国王的傲慢面前心存疑惧。
狗看到主人的鞭子就匍匐在主人面前。
凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前，也必不认他。
But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
在糟糕的婚姻面前你怎么做？
在主面前我们必须是清白的。
其实，在爱情歌曲的魔力面前，不是只有女性为之倾倒。
It is not just women who fall under the spell of love songs.
她暴躁的行为在孩子们面前，在镜头前面，都经常发生的。
Her indiscretions happen regularly, in front of her children, and on camera.
即便她的说法可能不太正确，尤其是在今天的社会媒体面前。
She couldn’t have been more right, especially in today’s social media frontier.
在我面前你有我满满的爱。
这些资源在财政紧缩的新现实面前已经捉襟见肘。
These resources were already stretched thin by the new reality of financial austerity.
在父母面前表现你的成熟。
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
在慈悲的上帝面前，我被给予一些我不应该得到的东西。
By the grace of God, I was given something I didn't deserve.
应用推荐