这位银行职员以自己的生命保护了国家的财产。
This bank clerk protected the public property at the expense of her life.
科学上的秘密并不是绝对的，也不是任何国家的财产。
Scientific secrets are not absolute, and are not the property of any country, he said.
政府的主要职能是保护人民和国家财产。
The chief duty of every government is to protect persons and property.
月球标本在美国被认为是国家财产，出售标本是非法的。
Moon rocks are considered national treasure in the United States and their sale is illegal.
因此，他们都尽可能的将这些财产转到富裕国家去。
So they seek to move as much of it as possible to richer countries.
他们攫取了大部分的国家自然资源和其他私有化的财产。
Between them, they grabbed most of the country's natural resources and other privatised assets.
对于大多数中国家庭而言，住宅已经成为他们最值钱的财产。
To the majority of Chinese families, homes have become their most valuable properties.
那就是说，北欧国家的经济尽管看起来非常繁荣，但是个人财产并不多。
That said, the Nordic countries seem to thrive without much personal wealth.
如果你死时无继承人，你的财产将归属国家。
If you die without heirs, your property will revert to the State.
他认为抢救国家财产是自己的责任。
你应该知道损坏国家财产是不对的。
为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。
For countries, not only in the sacrifice property and is to sacrifice life, so be it, this is the country's sense of honor.
美国的亿万富翁人数仍然超过其他任何国家，但是财产差距在缩小。
The U. S. still has more billionaires than any other country, but the wealth gap is narrowing.
假冒伪劣商品给国家和个人带来巨大的财产损失。
Fake commodities can bring about great loss to both country and private property.
给国家以及人民带来了巨大的财产损失和使得大量的人无家可归。
For countries and people brought huge property damage and make a lot of people homeless.
霍布斯认为，国家并非君主的私有财产。
The state for Hobbes is not the possession of the sovereign.
他感到抢救国家财产是自己的责任。
工程质量是国家和人民生命财产的重要保证。
Engineering quantity is important guarantee for nation and people's lives property.
国家承受（没有继承人或申请者时）转交财产的权力。
Property that has reverted to the state when no legal heirs or claimants exist.
多数国家财产都被普京的伙伴们分赃了。
Much of the country's wealth has been divided among Mr Putin's friends.
在庭院里的—堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。
Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters: National Property.
国家财产保住了，尾生同志却光荣的牺牲了。
Protect state property, and the end is glorious Comrade sacrificed.
他宁可牺牲自己的生命，也不肯看到国家财产受到损失。
He would rather sacrifice his life than see damage done to state property.
到国家手中的财产。
为了国家，为了人民的生命财产安全。
为了国家，为了人民的生命财产安全。
应用推荐