医生：别着急，小伙子，告诉我怎么回事。

Doctor: All right, young man. Tell me how it got started.

youdao

能告诉我怎么回事吗？

Mind telling me how?

youdao

镇静点，然后告诉我怎么回事。

Calm down and tell me what's wrong.

youdao

你不告诉我怎么回事，我就不走。

I'm not going anywhere till you tell me what's going on.

youdao

你看上去情绪不好，快来告诉我怎么回事。

You look so blue. Come on, tell me what it's all about.

youdao

小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！

Doodle-bug, doodle-bug, tell me what I want to know!

youdao

你是否想告诉我这究竟是怎么回事？

Do you want to tell me what all this is about?

《柯林斯英汉双解大词典》

当然，我知道……那好，告诉我这究竟是怎么回事吧？

I'm sure it wasn't, but... so tell me, what is this all about?

youdao

The teacher：谁能告诉我，热是怎么回事？

The teacher: Who can tell me anything about heat?

youdao

告诉我，我求你了，你这是怎么回事儿？

Tell me, I pray you, what is the matter?

youdao

她接着说，没人告诉我是怎么回事，只知道我的丈夫还平安健康。

She says, No one would tell me anything, only that my husband had his health.

youdao

宝贝，能告诉我是怎么回事吗？

Can you tell me, honey?

youdao

不过，你要是肯告诉我是怎么回事，我也要非常高兴地和你开开玩笑。

But I _will_ quiz you with a great deal of pleasure, if you will tell me what about.

youdao

坑！你不能就这么把我扔坑里！告诉我到底是怎么回事！

You can't just leave it at that! Tell me what happened!

youdao

医生，你能告诉我是怎么回事吗？

Doctor, can you tell me what's the matter?

youdao

有人能告诉我一下怎么回事吗?。

Would anyone care to tell me what's going on?

youdao

告诉我现在这样是怎么回事？

How tells me now is like this a matter?

youdao

这究竟是怎么回事？如果不告诉我，我就要发疯了！

What's all this about? If you don't tell me, I'll go crazy!

youdao

别再耍花枪了，告诉我到底怎么回事。

Bill, stop screwing around, tell me what the hell is going on.

youdao

那你来告诉我这是怎么回事！

You tell me to figure to this!

youdao

现在谁来告诉我到底怎么回事？

Now who's going to tell me what's going on?

youdao

告诉我，究竟怎么回事？

Tell me, what on earth is the matter?

youdao

告诉我，究竟怎么回事？

Tell me, what on earth is the matter?

youdao