将军向他的军官们发出开始进攻的手势。
The general signalled to his officers for the attack to begin.
这位将军向他的军官们发出开始攻击的信号。
The general signaled to his officers for the attack to begin .
人们开始望过去，看响声是从哪里发出的。
People began looking across to see where the noise was coming from.
我发出命令时开始。
她开始发出可怕的非人的声音。
我们调转船头的时候，信号器又开始发出不停的嘟嘟声。
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
当一切准备就绪，信号发出，它们开始鸣叫。
When all was ready a signal was given, and they began their music.
老屋的屋梁开始神秘地发出断裂声。
作为回应，弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
她一开始讲话，听众便发出一阵嘘声。
突然她发出了一声低沉、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
月儿开始发出银色的光辉。
地震开始时发出低沉的隆隆声。
发出的每个连接都将尝试开始一个消息流线程。
Each connection that is made will try to begin a message flow thread.
发现她已经起床后，他们开始发出了更多的噪音。
巴基斯坦士兵和普通民众也开始对它发出质疑，这是前所未有的。
Pakistani soldiers and ordinary citizens are beginning to question it as never before.
散热器也开始了发出轻轻的嘶嘶声。
新的事务开始运行时，发出XA_OPEN，并建立一个连接。
An XA_OPEN is issued on the start of the new transaction and a connection is established.
当您完成时，可以发出 resumelisteners 命令来重新开始接受工作。
When you are done, you can issue a resumelisteners to start accepting work again.
各种宗派开始在小镇爆发出来。
去年，国际网球联合会开始考虑在比赛中禁止发出吼声。
And last year the International Tennis Federation began considering banning grunts.
在测量开始时，发出下面这个命令。
At the beginning of your measurements, issue the following command.
地震开始时发出低沉的隆隆声。
信号发出了，火车开始起动了。
他发出了开始进攻的命令。
发出信号后，汽车开始前进。
最后位元彩色消失，由于燃烧器开始焕发出红色。
The last bits of color disappear as the burner starts to glow red.
最后位元彩色消失，由于燃烧器开始焕发出红色。
The last bits of color disappear as the burner starts to glow red.
应用推荐