她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
人们总是为这原因、那理由的挤进政界，其实无非就是为了——权利。
People get into politics for one reason and one reason only... power.
这么说没错，但这个理由实在没什么说服力，其实也不是真正的原因。
Which is, of course, true, but neither particularly useful nor the actual reason.
反对发布明确的利率预测的理由之一是基于制度上的原因。
但是，由于包括我们的军事努力在内的原因，我们有理由相信进步是可以取得的。
But, in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
这个理由许久之前就已是愤怒的原因的借口之一了。
It was hooked long ago when there was very good reason for anger.
但是，我们有理由感到忧虑，原因有二。
实验者认为这可能是原因，但不是他们喜欢的理由。
The authors give this one a maybe, although it is not their favourite option.
茨万吉拉伊迟迟不肯合作的原因，是想找个好的理由。
这个是最普通的但是可能有其它的这次失败的理由原因。
This is the most common cause, however there can be other reasons for this failure.
你知道这60个理由存在的原因。
若因某种原因不能填写的项目，应能说明理由。
If for some reason can not fill in the project, should be able to explain the reason.
如果定要找出些理由来证明这是一个值得召开的会议的话，以下三个原因可以算在内。
尽管这些原因可能无穷无尽，但是，只有一小部分正当理由能够证明系统需要变更。
Though these are nearly infinite, only a few legitimately justify system alterations
没有理由，没有原因，我就是爱你。
你(们)想要一个游戏剧情原因还是实际上的理由？
陈述你爱这个人的原因，尽量多例举理由。
Declare why you love this person, listing as many reasons as you can.
这就是默克尔必须提出更有力的实用主义理由的原因。
That is why Mrs Merkel must make the case for greater pragmatism.
理由充分的原因一般都能帮助你再找到下一份工作。
他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
双方均不得无故解除合同。（如果译成“…没有原因和理由”的话，就不够精炼。）
Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason.
但这不是理由，这只是个原因。
在音乐里可以找到一切的理由和原因。
未能对推迟大选给出名正言顺的理由是支持率下滑的原因。
All responsible stuff. But an unspoken reason for delay is a slide in his ratings.
我终于找到一个理由继续活着，而这个原因，亲爱的，是你。
I found a reason to keep living, and the reason, dear, it's you.
申请变更登记的原因和理由； ；
The cause and reason of applying for registration of change;
他说了个站不住脚的理由解释他迟到的原因。
他说了个站不住脚的理由解释他迟到的原因。
应用推荐