怎样解释这场持续几代人的冲突呢？
How to explain the perpetuation of this conflict as the generations pass by?
我的家庭也有着几代人的搬迁史。
My family also has a long history of displacement covering several generations.
她认为这是前几代人的梦想。
他的一生受到乡里几代人的尊敬。
他的作品震撼着几代人的心灵。
His work is shocking several generations of people 's minds.
这种传播机制可能会持续几代人的时间。
这片土地经过了几代人的集约耕作。
The land here has been intensively cultivated for generations.
那是个延传了几代人的祝福。
That's a wish that has been handed down from other generations.
这部小说讲的是一个法国家庭几代人的故事。
在经过几代人的努力，中国的教育取得了巨大的进步。
After generations of hard work, China has come a long way in education.
他们不像前几代人那样，被他们所受的教育所束缚。
They are not bound—as were previous generations of humans—by what they were taught.
这当然是我们几代人都会坚持下去的。
And certainly this is something that we will stay for generations.
这尤其体现在几代人之间的代沟问题上。
我们家几代人一直受到骨质疏松症的折磨，相信许多家庭都是如此。
Osteoporosis has haunted my family for generations, as it has many other families.
巴勒斯坦的几代人都是历史失败者，他们理应得到更好的未来。
After generations as history's losers, the Palestinians deserve a better future.
研究者推测，几代人之间的这个区别，可能是因为彩色电视机在发挥作用。
The researchers speculated that color TV might play a role in the generational difference.
这是一个需要经历几代人和许多年才能弄明白的问题。
不只是为你们自己，而且是为你们一代人以及未来的几代人。
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
我们很难把不同的几代人拿来比较。
不只是为你们自己，而且是为你们的下一代人以及未来的几代人。
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
不只是为你们自己，而且是为你们一代人以及未来的几代人。
Not just for yourselves, but for your generation and generations toe.
来自美国的世界流行音乐明星影响着几代人。
The world popular music stars in America influents generations.
我的家好几代人都居住在这个地区。
我出生于佛教家庭，家里几代人都信佛，所以从小受家庭的影响，长大就自然选择了出家。
Strongly influenced by my family in my childhood, I found it natural to get tonsured.
然而，有些人却担心这会产生大量的财政预算赤字，而其负担将转嫁于未来的几代人。
Others, however, worry about the burden that large budget deficits will place on future generations.
然而，有些人却担心这会产生大量的财政预算赤字，而其负担将转嫁于未来的几代人。
Others, however, worry about the burden that large budget deficits will place on future generations.
应用推荐