我再也受不了了。有够热的！

B: I can't stand it anymore. It's too hot!

youdao

我再也受不了了！你太自以为是了。

I can't take it anymore! You always consider yourself in the right.

youdao

我都看到了，而我再也受不了了。

I see it now, and I, can.

youdao

我再也受不了了，你太自认为是了。

I can't take it anymore! You always consider yourself in the right.

youdao

汤姆︰杰克，我再也受不了了。

Tom: Jack, I can't take it anymore.

youdao

我再也受不了了！

I can't stand it any more!

youdao

我再也受不了了。有够热的！

I cant stand it anymore. Its too hot!

youdao

我再也受不了了。有够热的！

I can't stand it anymore. It's too hot!

youdao

噢，你别让他再哭了我再也受不了了！

You gotta make it stop. I can't take it anymore.

youdao

要帮忙吗？我再也受不了了！

Do you need help? (I can't stand it anymore!)

youdao

我一直坐到再也受不了了，才离开了那里。

I sit for as long as I can take it, and then I have to leave.

youdao

热使他感到再也受不了了。

The heat made him heel he wasn't up to more.

youdao

最终他再也受不了了。

And finally he couldn't stand it anymore.

youdao

我饿得再也受不了了。

My hunger is becoming too much to bear.

youdao

比利：交通，污染，噪音？我再也受不了了！

Billy: the traffic, the pollution, the noise... I can't take it anymore!

youdao

我再也受不了了！

I just can't stand him!

youdao

我可再也受不了了！

I can't take it anymore.

youdao

我再也受不了了。

I can't take it anymore.

youdao

他再也受不了了。

He just can't stand it anymore.

youdao

我再也受不了了！

I can't take it anymore!

youdao

我再也忍受不了了，我打算逃跑。

I can't stand any more. I'm going to run away.

《柯林斯英汉双解大词典》

我再也忍受不了了。

I can scarcely bear myself any longer.

youdao

我再也忍受不了了。

I couldn't stand that anymore.

youdao

我们再也忍受不了了。

We couldn ' t stand it any more .

youdao

我再也忍受不了了，我走。

I can't stand it any longer. I quit.

youdao

我再也忍受不了了，我走。

I can't stand it any longer. I quit.

youdao