-
汽车随惯性而下直至滑行停止。
The car coasted along until it stopped.
《牛津词典》
-
是布鲁克停止犹豫不决的时候了。
It's time for Brooke to stop shilly-shallying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果让我选择,我明天就停止工作。
If I had the choice, I would stop working tomorrow.
《牛津词典》
-
随着愤慨变为激怒,她停止了思考。
She ceased to think, as anger transmuted into passion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人已经停止了友善地对待别人
The older people had stopped being neighbourly to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们投票决定立即停止罢工。
They voted to cease strike action immediately.
《牛津词典》
-
线路接错导致机器停止运转。
A faulty connection caused the machine to stop.
《牛津词典》
-
遇到紧急情况发动机便自动停止工作。
The engines shut off automatically in an emergency.
《牛津词典》
-
油轮未能对停止前进的指令做出反应。
The tanker failed to respond to a command to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们可以明智些,停止在电视上做广告。
They might be wise to stop advertising on television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月经可能在女性45至50岁之间停止。
Menstruation may cease when a woman is anywhere between forty-five and fifty years of age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从末停止努力,表现出了极大的毅力。
He has never stopped trying and showed great perseverance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
Once you stop using your brain you soon go stale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不停止划船,把船里的水舀出去。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
《牛津词典》
-
寺庙里面的诵经声停止了。
The chanting inside the temple stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共汽车午夜停止服务。
The bus service stops at midnight.
《牛津词典》
-
他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
《牛津词典》
-
州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在送往医院途中停止了心跳。
He arrested on the way to the hospital.
《牛津词典》
-
市场上已停止销售这种减肥药片。
The slimming pills were taken off the market.
《牛津词典》
-
他的目的是使太空站计划完全停止。
His objective was to kill the space station project altogether.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已与多数老朋友停止了来往。
She's dropped most of her old friends.
《牛津词典》
-
我试图说服他停止服用镇静剂。
I've tried to get him to come off the tranquillizers.
《牛津词典》
-
他停止了对我们运动的支持。
He withdrew his support for our campaign.
《牛津词典》
-
他不会同意敌对状态的停止。
He would not agree to a cessation of hostilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福特从来没有停止试着劝说他回美国。
Ford never desisted from trying to persuade him to return to America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停止弹钢琴,应门去了。
He left off playing the piano to answer the door.
《牛津词典》
-
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。
Their appeals for an end to the violence had a hollow ring.
《牛津词典》
-
她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。
Going off the medication for her manic depression was a mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》