我今天倒霉透了。

I'm having a really bad day.

《牛津词典》

我这一天倒霉透了。

I've had a pig of a day.

《牛津词典》

我这一天倒霉透了！

I've had a rotten day!

《牛津词典》

这个驾驶员倒霉透了，出了车祸。

The jockey is unlucky to meet an accident.

youdao

维尔玛：她的对手那天一定倒霉透了。

Velma: Her opponent must have had a bad day.

youdao

今天真是倒霉透了，我的意思你应该懂吧？

This has definitely not been my day, you know what I'm saying buddy?

youdao

我今天真是倒霉透了。

How unlucky could I get today.

youdao

今天我算是倒霉透了。

This has definitely not been my day.

youdao

今天我算是倒霉透了。老兄你应该懂我意思吧？

This has definitely not been my day. You know what I'm saying, buddy?

youdao

这些天我倒霉透了。

I am out of luck these days.

youdao

这些天我倒霉透了。

I am out of luck these days.

youdao