问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

《牛津词典》

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

May I ask why you took that decision?

《牛津词典》

我能问一下，你是这家的经理吗？

Could l ask if you're the manager of the home?

youdao

我能问一下，你是怎么知道我们的？

Can I just ask, how did you hear about us?

youdao

顺便问一下，你的会计知识怎么样？

By the way, how is your knowledge of accountancy?

youdao

顺便问一下，你在哪里买的这些筷子？

By the way, where did you buy those chopsticks?

youdao

顺便问一下，芭尔蓓，你要去哪儿？

By the way, Barbara, where are you going?

youdao

顺便问一下，你在我背后做什么事吗？

By the way, have you done anything behind my back?

youdao

你能问一下这个男孩他打算如何处理这条鱼吗？

Can you ask this boy what he means to do with the fish?

youdao

问一下你自己，“现在，此刻，我想要的是什么？”

Ask yourself, "What do I want, right now, at this moment?"

youdao

那我问一下，对你来说，是挣钱更重要还是做自己喜欢的工作更重要？

By the way, for you, is it more important to make money or to enjoy your work?

youdao

可以问一下你为什么有兴趣来这里工作吗？

May I ask why you're interested in working for us?

youdao

你可以去那边的展位问一下。

You could try that stand over there.

youdao

不过，也许你应当问一下我们的经理拉森先生。

But maybe you should also check with our manager, Mr.Larson.

youdao

顺便问一下，明天你安排什么项目？

By the way, what item do you arrange for tomorrow?

youdao

太棒啦！顺便问一下，你的朋友是做什么的？

Great! By the way, what does your friend do?

youdao

好好读一下使用说明弄清楚怎么用，或者问一下你的家庭医生、诊所医生，让他们帮你弄清楚怎么用。

Read the package to figure out how to use them, or go to your family doctor or a health clinic so someone can help you figure it out.

youdao

问一下他们能否为你做推荐。

Ask if you can use them as a reference.

youdao

哦，顺便问一下，你的脚好了吗？

Oh by way, how’s the foot?

youdao

顺便问一下，你也知道里根教授吗？

A: By the way, so you also know Professor Reagan?

youdao

顺便问一下，你今天放学后要不要搭我的车？

By the way, do you need a ride home after class today?

youdao

问一下建筑检查员你的地下室是否需要这种大窗户。

Ask your building inspector if you need them.

youdao

所以从现在开始，不要只是问“我能记一下你的电话号码吗？”

So from now on, replace the phrase "Can I get your number?"

youdao

顺便问一下，你的爱好是什么？

By the way, what's your hobby?

youdao

顺便问一下，你的爱好是什么？

By the way, what's your hobby?

youdao