这与传统意义上的达尔文学说相悖。
That is the opposite of Darwinism as conventionally understood.
我们也想超越传统意义上的图书。
这个节日标志着传统意义上的夏季结束。
This holiday marks the traditional end of the summer season.
传统意义上的历史一直是各个国家的历史。
他既没有传统意义上的背景，也没有走寻常路。
He does not come from a traditional background and doesn't follow a traditional path.
至少可以这样说，他不是传统意义上的父亲。
His was an unconventional path to parenthood, to say the least.
但是他们中的许多人将不会传统意义上的退休。
But many of them will not be retired in the traditional sense.
现在电子书籍正威胁到传统意义上的书籍销售量。
Now e-books threaten to undermine sales of the old-fashioned kind.
而是女人自己，颠覆了女人传统意义上的美好。
But is woman's oneself, the woman traditional meaning of fine.
简单而言，传统意义上的危险信号都指着同一个方向。
我被告知会有奖励，但可能不是传统意义上的奖励。
I was told that there would be, but it may not be in the traditional sense of a reward.
传统意义上的父亲只提供了孩子身上的一半dna。
春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。
Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.
这几乎可视为他们上网正是为了回避传统意义上的阅读。
It almost seems that they go online to avoid reading in the traditional sense.
你需要在传统意义上的正式和电邮的非正式中找到平衡。
You need to strike a balance between traditional formality and email informality.
软件是作品的一种形式，但又不同于传统意义上的作品。
Computer software is a form of works, but different from traditional ones.
建筑垃圾土的变形机理复杂，它不同于传统意义上的土体。
The deformation mechanism of construction waste is complicated and is differ from the traditional soil.
它不是传统意义上的手机保护壳，它是您的保护者，您的武士。
It's not a traditional phone case, it's your protector, your warrior.
邮政产业属于传统意义上的自然垄断产业，具有明显的网络特性。
The postal industry is a traditional natural monopoly industry with obvious network characteristics.
他也是一个疯狂的家伙，而且是这类人的名单中唯一没有获得太多商业和文化的成功的一个(传统意义上的)。
He is also one crazy dude, and, of the people on this list, the one without much commercial or cultural success (in the traditional sense of the word).
这个广告很是聪明，几乎改变传统意义上广告的含义。
This AD is so clever because it's hardly an AD in the traditional sense.
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使，但是你知道你是得到保护的。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
从传统意义上讲，最好的咖啡产自于哥伦比亚的南美乡村。
Traditionally, the best coffee has come from the South American country of Columbia.
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
应用推荐