其二，在这个讲究数字知识和技术的世界，美国拥有一些关键优势。
Secondly, the US has some key advantages in a world of digital knowledge and technology.
偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。
There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.
然而再一次地，眼睛拥有独一无二的优势。
这种方式的优势在于蓝色的二极管是最明亮、最节能的光。
The advantage of this approach is that blue LEDs are the brightest, most energy-efficient kind.
我们第二个优势在于我们的规模能力。
第二个优势也不如看起来那么大。
第二个优势在于大学与产业密切联系的传统。
The second advantage is a tradition of close relations between universities and industry.
德州的墨西哥裔选民这次创造了参选人数的新纪录，在这群人里，希拉里取得了二比一的优势。
She won Texas Latinos, who turned out in record numbers, by two to one.
第二章介绍了作为自由贸易理论基石的比较优势理论。
Chapter Two brings forward the comparative advantage theory as the basis of free trade theory.
第二，优势互补是支撑。
每个人都拥有独一无二的个人优势。
第二，明确自己的优势和劣势。
那第二个优势呢？
我们的第二个优势与如何配置我们的业务所赚的钱有关。
Our second advantage relates to the allocation of the money our businesses earn.
通过复制创建第一个第二个优势。
第二优势是拥有一个超级大客户—中国铁路。
The second advantage of the company is its giant client, Chinese railways.
这就是穆里尼奥独一无二的优势，他从来无须考虑此类事宜。
It is Mourinho's unique privilege that he never has to think in such terms.
第二年，日本人又以两里的优势赢得了比赛。
优势二：自动化程度高，省力1 - 2人即可生产。
Advantage 2: a high degree of automation, energy 1-2 people can produce.
二月份得一项民调显示59岁的卢巴卡巴先生可以让人民党的领先优势降低到4%。
February poll found that the 59-year-old Mr Rubalcaba could slice the PP lead to just 4%.
二是价格优势：与国际市场的价格比，我国低50-60%。
The pork price in China is only 50-60% of that of international price.
希望我公司独一无二的优势可以为您更好的服务！
I hope that the unique advantage of the company can better serve you!
一个小小的优势就是我们第二回合在主场，但是重要的是我们要打好第一场比赛，尽力打进客场进球。
The little advantage is that we have the second game at home but it's important that we negotiate well our first game and try to score away from home.
第二，要努力培育国际竞争新优势。
Second, efforts should be made to cultivate new international competition advantage.
美国的技术优势明显，但是其公共学校在数学和理科方面却位居二等。
American technology is strong, but public schools are second-rate in math and science.
美国的技术优势明显，但是其公共学校在数学和理科方面却位居二等。
American technology is strong, but public schools are second-rate in math and science.
应用推荐