“他们告诉自己的孩子没事儿不要和我呆在一起，”海莉说。
"They told their children not to hang around with me," Hayley says.
你知道吗，人们每天起床，做着同样的事情，他们告诉自己，有一天要改变生活，但他们从来不付诸行动。
You know, people get up everyday, do the same thing, they tell themselves they change their life one day, they never do. I gonna change my life.
她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。
She made students think for themselves, rather than telling them what to think.
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
他们实际上创造了一种“路标”来告诉自己该通往哪个方向。
They actually create a type of "road sign"to tell themselves which way to go.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
当铃声响起时，他们应该告诉自己：“我很可爱。”
When it rang, they were supposed to tell themselves, "I am lovable."
通过他们自己，RAID设备的命名只是告诉我们他们的类型。
By themselves, the RAID device names tell us nothing about their type.
他们不会告诉其他的人去做什么，而是帮组他们去自己承担。
They do not tell other people what to do, but help others to take charge.
他们只是让我回家去“他后来告诉自己的朋友们。”
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
我的努力应该能帮他们达成这些目标，我暗暗告诉自己。
但是如果他们想一下这个问题，他们将会告诉您他们也可以将自己的身子倾斜到左边。
But if they think a little bit more about the problem, they'll tell you that they lean their body to the left as well.
她只是简单的告诉他们自己得了癌症，以后再跟他们谈。
She simply told her clients she had cancer and she'd talk to them later.
他们告诉我：当你了解了自己，你就了解了全人类。
They say to me, 'would you know yourself you would know all men.'
如果他们明白自己的所需，他们会告诉你。
即使他们已经知道，但你是否知道如果由你自己告诉他们，这对他们而言将意味着什么？
Even if they have an idea, do you know how much it will mean to them if you tell them?
告诉他们你希望能够对自己负责。
也许这些电影可以告诉南非人民一些他们自己的历史。
Maybe these films can tell South Africans something about their own history.
我把自主学习当作题材，告诉孩子们他们学要得是自己而不是老师
I write of unschooling to show kids they need no teacher but themselves.
纳姆索夫说：“他们甚至告诉我说我自己的签名也是伪造的。”
"They even told me my own signature was forged," Nemtsov said.
他们告诉我，当他们长大的时候并没期待过自己喜欢男人。
They told me they didn't expect to prefer men when they matured.
告诉他们去找别人帮助自己，谈谈心。
任何时候，我们必须告诉公众他们需要知道保护自己，是的，我们将这样做。
Anytime we need to tell the public something they need to know to protect themselves, yes we will do that.
他们上个礼拜回家的时候告诉我，他们觉得自己被抛在一边。
我只是让这些男孩看了冰箱并告诉他们要依靠自己。
I just showed the boys the refrigerator and told them to help themselves.
他们告诉他，这正是自己最大的心愿。
别让他们告诉你他们想要什么，你得坚持要求自己的权利。
Don't let them tell you what they want, insist on your rights.
别让他们告诉你他们想要什么，你得坚持要求自己的权利。
Don't let them tell you what they want, insist on your rights.
应用推荐