电视是了解世界的窗口。
宫顶是他了解世界的窗口。
为您打开一扇了解世界的窗口。
左脑了解世界的方式有逻辑且理性化。
The left brain's approach to understanding the world is logical and rational.
从未遭遇逆境的他只了解世界的一面。
He that never was acquainted with adversity has seen the world but on one side.
从未遭遇逆境的人只了解世界的一面。
He who never acquainted with adversity has seen the world but on one side.
他们会把电视当作了解世界的极好途径。
They would see television as a wonderful source of information about the world.
英语课则让我获得了了解世界的通行证。
English learning allows me to get the passport of knowing the world.
对没钱旅游的人来说，英语是了解世界的工具。
从这个程序时，人们可以认识和了解世界的事务。
From this program, people can know and understand world affairs.
我想我比大多数美国人更为了解世界的这一部分。
I think I know this part of the world better than most Americans do.
在这些年轻人中，有许多都将传授语言视为了解世界的一个途径。
Many of these young people view language teaching as a way of seeing the world.
乔治对世界的了解令她倾倒。
我记得当我旅行的时候，我开始更好地了解这个世界。
I remember when I was traveling, I began to know the world better.
阅读国际文学作品是了解世界上其他人的有效方式。
Reading international literature is an effective way of understanding other people in the world.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
没有对现实世界有相当多的了解，人类就无法生存。
Humans cannot survive without a fair knowledge of the actual world.
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
我们通过那些故事来了解世界以及我们所处的位置。
The story we tell to understand the world and our place in it.
所以“让世界了解中国”不应该再停留在一句空洞的口号上。
So "let the world know China" should no longer remain an empty slogan.
我们想通过这次访问让全世界了解你们的状况。
We want to let the world know about your situation with this visit.
从更宏观的层面来说，佩奇认为谷歌应该更好地了解这个世界。
More broadly his view is that Google should be much better at understanding the world.
这表明基础科学准则在帮助年幼的孩子们了解世界。
That suggests basic scientific principles help very young children learn about the world.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
但他年事已高，也不了解现在的世界是怎样的。
这一事实是有目共睹的，世界各国是了解的。
The fact is witnessed by all and known by all countries in the world.
在下一章节，我们将会了解Facebook应用的多彩世界。
In the next section, we'll learn about the rich world of Facebook applications.
在下一章节，我们将会了解Facebook应用的多彩世界。
In the next section, we'll learn about the rich world of Facebook applications.
应用推荐