这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
这些都为公司的发展壮大奠定了坚实的基础。
These are the development and expansion of the company and laid a solid foundation.
这一切为承接高难度业务奠定了坚实的基础。
All of these make it a profound basis to deal with businesses of more difficulties.
这一切，为我们夺取新的胜利奠定了坚实的基础。
All this, we have to strive for new victories laid a solid foundation.
为全面实现舞台智能化系统控制奠定了坚实的基础。
To fully realize the stage of intelligent system control has laid a solid foundation.
所有这一切都为随后的程序实现奠定了坚实的基础。
All of this would establish a solid basis for the implementation of next step program.
这些宝贵的经验为创业者的成功提供了坚实的基础。
The valuable experience of the successful entrepreneurs to provide a solid foundation.
为后期双方在中国核能领域的合作奠定了坚实的基础。
They laid a solid foundation for cooperation in China nuclear field.
这种美妙的自由度为清唱与影像熨帖地结合奠定了坚实的基础。
This dulcet freedom establishes a firm foundation of the combination of the Pasonic and image.
本论文的研究结果为实验室进行下一步的研究奠定了坚实的基础。
This study laid a good foundation for further study of microfluidic chip.
它为代码提供了一个坚实的基础，人们可以在此之上进行构建。
It provides a solid foundation for the code, one that one can built upon.
EclipseRCP为您提供了构建下一个胖客户端应用程序的坚实基础。
Eclipse RCP gives you a solid foundation to build your next killer rich client application.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
订阅服务提供了一个坚实的基础，只要出版物受欢迎就能扩大营业。
Subscriptions provide a solid base, and grow if the publication is interesting.
有了坚实的知识基础，才可能有创造精神。
Had the solid knowledge foundation, Only then possibly has the creation spirit.
建立一项企业意指以坚实的基础开创了一项企业。
To establish a business means to start a business on a firm basis.
该策略规则的出台为新系统提供了坚实的策略应用基础。
The new policy rule provides a sound base for new workflow system.
外汇储备的增长标志着为一个稳定的汇率提供了一个坚实的基础。
The increase of foreign reserve marks a solid foundation for a stable exchange rate.
为现在美国的强大奠定了坚实的物质基础。
For now the United States strong and laid a solid material foundation.
这就为进一步的应用(特征表示模型、特征编辑、语义操作等)提供了一个坚实的基础。
This provide a basis for further application such as feature editing and so on.
对这些研究成果的总结分析，为本文的研究奠定了坚实的理论基础。
The summarization on those research results has laid the solid rationale for this article research.
对这些研究成果的总结分析，为本文的研究奠定了坚实的理论基础。
The summarization on those research results has laid the solid rationale for this article research.
应用推荐