我把她藏在阁楼里，德国人也的确没能找到她。

I hid her in my attic, and the German never found her.

youdao

他们也的确做成了件大事。

And they have done something big.

youdao

不过，他也的确付出了惨重的代价。

He certainly paid a heavy price, though.

youdao

在大多数情况下也的确如此。

And in most cases it is.

youdao

知道我们会输掉的，后来也的确输了。

We know we'll lose; we did lose.

youdao

这听起来相当危险，事实也的确如此。

That sounds pretty dangerous, and it is.

youdao

我们也的确需要某种盒子。

We need some kind of box.

youdao

这里也的确也是中国的油库。

Here indeed is also China's oil depot.

youdao

有时他们不管我，不过他们也的确是对的。

Sometimes they ignore me, but they're quite right to.

youdao

“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。

"Nor I, I am sure," said Miss Bingley.

youdao

他的两个孩子也的确从密歇根大学毕业。

Both of his kids actually did graduate from Michigan.

youdao

他的两个孩子也的确从密歇根大学卒业。

Both of his kids actually did graduate Michigan.

youdao

房子也的确有几点瑕疵。

The house did have a couple of drawbacks.

youdao

那看著像盐，也的确是盐。

It looks like salt and it is salt.

youdao

“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。

Nor I, I am sure, 'said Miss Bingley.

youdao

而这，也的确是这样的。

This is, in fact, what normally happens.

youdao

而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。

And he does, too, which must make it all the more enraging.

youdao

但是，在超市购物也的确会花掉大量的时间。

But, shopping at the supermarket can also take a lot of time!

youdao

既然重力改变了，走路也的确需要练一练了。

Walking does need a bit of practice now that gravity has changed.

youdao

他们也的确真诚地认为这是上帝所禁所恶的。

They also sincerely think that it is forbidden and abhorred by the Deity.

youdao

没有考虑到的那些问题也的确值得我们去思考。

And those issues not being considered would really deserve to be taken into consideration.

youdao

而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。

And to some extent, this accusation has some truth to it.

youdao

他打得也的确不错。

He's a great player, too.

youdao

从某个角度上说，这些问题也的确有好的一面。

From one perspective, these problems are really blessings.

youdao

我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。

I had to search, and did search, for the right word.

youdao

我于是把她藏在阁楼里，德国人也的确没能找到她。

So I hid her in my attic, and they never found her.

youdao

而且辨认在实践中也的确发挥了举足轻重的作用。

So line-up plays a very important role in judicial practice, indeed.

youdao

我也的确掩饰了一些内容，但这确实最简单的密码。

And yes, I'm glossing over some stuff, but this is the simplistic explanation.

youdao

事实上在这个时代，方士也的确等到了他们的春天。

In fact, in this era the alchemists indeed reached the top of their career.

youdao

事实上在这个时代，方士也的确等到了他们的春天。

In fact, in this era the alchemists indeed reached the top of their career.

youdao