我是森林中的狮子王，谁也没有我强壮。
直到现在，俱乐部也没有我活动的身影。
Up till now, though, the club has not lived up to my expectations.
没有你，也没有我，世界会一如既往地运转。
Have no you, also have no I, world would just as since go toward ground an operation.
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
在接下来的24小时中，我没有吃的，也没有住处。
During the next twenty-four I went without food and shelter.
医生说我什么毛病也没有。
我寄了一篇又一篇报告，但一个字也没有发表。
我找不到糖，而且我们也没有牛奶了。
你对我撒野也没有用。
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
“要是我丈夫没有前途，”她说道，“那么我的孩子们也没有。”
"If my husband has no future," she said, "then nor do my children."
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
我一无所有——一个人也没有。
日子过得又漫长又无聊，我一点欢乐也没有了。
“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。
"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].
我看过了，那里什么也没有——一个也没有！
“我也没有，”老人悲伤地说。
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
我正处在我想要的位置，而且我也没有退休的打算。
I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.
鹦鹉嘲笑我，我没有找到两千个金币，一个也没有找到。
The Parrot laughed at me and, instead of two thousand gold pieces, I found none.
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
即使对我来说很难，我也没有放弃。
我一点儿钱也没有。
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
“那么，什么也没有了，我的小姐。”我说。
“我什么也没有了。”她说。
我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。
My friends, you shall never have occasion to blush for me again.
我的法语还行，但也没有特别好。
我藏起来也没有用处。
我藏起来也没有用处。
应用推荐