女性2例为完全应答，1例为部分应答。
Female (2cases) was complete response, and 1 cases was part response.
此句为部分否定句型，意为“并非所有的鲨鱼都一样”。
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
其次，北极的大部分降水形式为雪。
Second, most of the precipitation in the Arctic is in the form of snow.
大部分的沙漠植物可能最好都被归类为旱生植物。
Most desert plants are probably best classified as xerophytes.
这些为他博得了部分市民的好感，但也有人批评他的做法带有偏见。
These have won him praise from some local people, but also criticism for bigotry.
与其他部分一样，继续为这个部分提供标准的配置数据。
As with the other parts, continue to provide standard deployment configuration data for the part.
用生物量取代部分煤炭或许也不失为良策。
Substituting biomass for some of the coal burned can also help.
为便于查看，其中部分代码的格式稍微作了调整。
Some of the code has been slightly reformatted for ease of viewing.
然后，使用一个正则表达式将响应分解为单个部分。
Then, I use a regular expression to break out the individual sections from the response.
为信息的不同部分设置样式。
而这项研究为这个问题提供了部分答案。
最难的部分是为接口确定一个好名字。
The most difficult part was to decide on a good name for the interface.
测试计划被分割为三个主要的部分
该消息是相当简单的——它仅仅包含一个定义为String的部分。
The message is really simple — it just contains one part defined as a String.
(当然，产生的Date对象将把它自己的时间部分设置为午夜时刻)。
The resulting Date object will have its time portion set to midnight, of course.
在第三个场景中，自定义应用程序分解为3部分。
In the third scenario, the custom application is divided into three parts.
证书的公开部分将创建为. arm文件(请参见图2)。
The public part of the certificate is created as an.arm file (see Figure 2).
编写autotag . pl最困难的部分是为工作选择适当的模块。
The most difficult part of writing autotag.pl was picking the right modules for the job.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
Look for available patterns that support all or part of your domain.
我们把它分割为垂直简单的部分。
删除队列中的所有消息，为下一部分进行清理。
Remove any messages from the queue to clean up for the next section.
大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。
This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.
对于其中大部分人来说，高考为他们改变命运提供了黄金的机会。
For most of them, the exam offers a golden chance to change their fate.
现在通过保存提要条目来为索引添加内容，如 第 5部分 所示。
Now go add something to your index by saving a feed entry, as done in Part 5.
您可以将备份等大部分客户机操作调度为自动开始。
You can schedule most client operations, such as backup, to begin automatically.
研究人员猜测大部分受害者为窒息而死。
Researchers suspect that most such victims were suffocated to death.
缆车处，人群一分为二。一部分人向右下山了，而我们偏要向左爬野长城。
There, the dense crowd split in half, some people heading downhill to the right.
缆车处，人群一分为二。一部分人向右下山了，而我们偏要向左爬野长城。
There, the dense crowd split in half, some people heading downhill to the right.
应用推荐