这项工作是为了记录下对样品的所有分析。
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录正确，这就是事情发生的实际情形。
Just to put the record straight, this is what really happened.
为了记录这一天，一个“绿色一代”的环保活动将被实施。
To mark the day, it will launch a "Green Generation" initiative.
别只是为了记录想法而写文章，你在写作的时候兴许就会产生新的灵感。
You get ideas when you write; you don't just write down ideas.
为了克服这种局限性，你可以执行工作请求记录类型。
In order to overcome this limitation, one could implement the Work Request record type.
例如，为了给自己留下“清白的证据”，你可以与老人交谈并记录谈话，或是用手机拍下全程。
For example, in order to give self the "evidence of being innocent", you can talk to the old man, and record the conversation, or record the process on video with your cell phone.
根据福特的官方记录，为了跟上需求。
To keep up with demand, says Ford's official record of events.
事实上，记录下你将要做什么是为了提醒你在合适的时间去完成它。
The fact is, to note what you have to do is to remind you to do it at the right time.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
为了使用联机备份，必须打开归档日志记录。
In order to use online backup, archive logging must be turned on.
记录，只是为了曾经的感动。
然而，为了准确起见，我必须更正这份记录。
In the name of accuracy, however, I have to correct the record.
为了留下这永恒的记忆，别忘了用你会的各种神技能将这场旅行记录下来。
To make lasting memories, remember to record your trip in every way you can.
为了达到这个目标，我们必须正式记录这些期望。
In order to accomplish this, we must formally record these expectations.
为了使用方便，排列记录的数据或磁带的收藏。
A collection of recorded data or tapes arranged for ease of use.
为了达到最佳效果，记录的声音通过你的耳机拨号标签。
For best results, record the voice dialling tag through your headset.
为了更多更美的婚礼梦想，记录下最珍贵的时刻！
For more and more beautiful wedding dream, record the most precious moment!
为了以后作仔细分析，全部数据记录在磁带上。
All data are recorded on magnetic tape for later detailed analysis.
为了做到这点，必须对地震记录进行相位校正及大地滤波校正。
It is therefore necessary to have the seismic data corrected for phase and earth filtering.
儒佛内和桑迪·西蒙最终成为了第一对记录HIV病毒形成时间的人。
Rufo, and Sangdiximeng eventually become the first to record a time of HIV people.
儒佛内和桑迪·西蒙最终成为了第一对记录HIV病毒形成时间的人。
Rufo, and Sangdiximeng eventually become the first to record a time of HIV people.
应用推荐