我们需要集中在核心业务上。
此服务将提供何种核心业务流程或功能？
What core business process or function will this service provide?
金融机构可以集中在其核心业务上。
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
在适当的位置设置核心治理功能，并支持客户端业务操作。
Set the core governance functions in place and support the client's business operation.
看起来，它们的核心业务是对一个更本不存在的问题的解决方案。
It looks as if their core business is a solution to a non-existent problem.
核心问题在于，这些问题没有传达到业务涉众那里。
The core issue was that these issues were not being communicated to business stakeholders.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
虽然这些伙伴的核心内部流程是相同的，但是它们使用不同的业务协议。
But these partners use different business protocols, though their core internal processes are the same.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
这些将成为核心的业务流程。
要把“常规业务”看作是该公司的核心业务。
Think of "normal operations" as the core business of the company.
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
同时，芝加哥商业交易所还需面对其核心业务动摇的威胁。
他们更关心他们的核心业务，而不是你的成功——当然他们也应该这样做！
They value their core business more than your success - and they should!
“自营交易不是银行业关心的核心业务，”他说。
"Proprietary trading is not the core of what banking is about," he said.
雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。
Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.
问题是：他们的核心业务会因此受多大影响？
The question is: how much their core business will be affected by the move?
苹果还设法提升了其他核心业务在亚洲的份额。
Apple has also managed to lift its share of other core segments in Asia.
这表明足球仍然是天空的核心业务。
This shows football remains central to Sky's business model.
业务规则—业务决策逻辑是与核心应用逻辑分离的。
Business rules - the business decision logic is separated from the core application logic.
很明显未来的核心业务还是空客的。
Clearly the core business is, and, for the foreseeable future, will be, Airbus.
通常情况下，高容量的应用程序可以提供核心业务功能。
Typically, high volume applications provide a core business function.
业务体系结构的核心组件包括。
Sun现在就踩进了这个利润丰厚的核心业务领域。
Sun is now a competitor in that highly profitable core business.
银行业务的核心就是关系。
银行业务的核心就是关系。
应用推荐