支持与业务伙伴的结构化交换。
增强业务伙伴和客户关系。
建立业务伙伴描述。
你们在我们国家有业务伙伴吗？
业务伙伴管理。
你决定你的业务伙伴了吗？
您需要一个专业业务伙伴。
和你一起吃晚饭最多的人，是你业务伙伴；
The people who have dinner with you most are your business partners.
我需要把一个api，一个业务伙伴将调用。
I need to put together an API that a business partner will be calling.
想要方便快捷地帮助您的客户和业务伙伴吗？
Want to quickly and easily help your customers and business partners?
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
客户、业务伙伴和其他人员可以使用这个ID加入到会议中。
This ID can be used by customers, business partners, and others to join the meeting.
如果你有一个浪漫或业务伙伴，您将前往在一起。
If you have a romantic or business partner, you will be traveling together.
我们希望搜集更多有关我们的记录保存业务伙伴的信息。
We would like to collect more information about our business partner for keeping record.
为了培养我们的供应商和业务伙伴平等和长期的伙伴关系。
To foster equal and long term partnerships with our suppliers and business partners.
我们或会与我们的业务伙伴或公众透露一些整体统计资料。
We may share aggregated statistical data with our business partners or the general public.
我们会尽最大努力成为您最佳的业务伙伴，助您成就业务。
We will do our best to be your best partner for your successful business.
亚洲风能大会暨国际风能设备展览会是业内寻找和建立新业务伙伴的平台。
Wind Power Asia is where industry representatives search for and find new business partners.
我们要培养客户关系，直到达到这种“业务伙伴关系”的水平，这需要时间。
It takes time until we cultivate the customer relationship to this "business partnership" level.
因此，我们有信心能成为您强有力的业务伙伴，让我们携手并进，共创美好的明天。
Therefore, we are confident that we can be your strong business partner, let us go hand in hand for a better tomorrow.
虽然这些伙伴的核心内部流程是相同的，但是它们使用不同的业务协议。
But these partners use different business protocols, though their core internal processes are the same.
IBM已经声明有几家业务合作伙伴正在开发与uima兼容的文本分析组件。
IBM has already announced that several business partners are making UIMA-compatible text analysis components available.
在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。
When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured.
案例研究5讨论用于外部业务合作伙伴应用程序的标识管理。
Case study 5 focuses on identity management for external business partner applications.
IBM员工连接到业务合作伙伴网站。
developerWorks：该发行版的业务合作伙伴支持如何？
DeveloperWorks: What about business partner support for this?
案例研究6：ibmIntranetPassword——外部业务合作伙伴应用程序标识管理[ii PX]。
Case study 6: IBM Intranet Password — identity management for external business partner applications [IIPX].
案例研究6：ibmIntranetPassword——外部业务合作伙伴应用程序标识管理[ii PX]。
Case study 6: IBM Intranet Password — identity management for external business partner applications [IIPX].
应用推荐