埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
不得不等一等。这是我们最繁忙的时候。
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。
樱桃的颜色从近乎黑色到黄色不等。
授权和访问控制的粒度粗细不等。
Authorization and access control can vary from coarse - to fine-grained.
不等回答，她接着说：“两年前我在他的船上。
She didn't wait for an answer.‘I was on his ship, two years ago.
你还不得不等到那长时间的曝光完毕后才可以收工。
她相信，安慰虽不等于面包，却是生活的拐杖。
She believed that comfort, not bread, was the staff of life.
但是就像网站中指出的，开放式课程软件并不等于麻省教育。
But as the site points out, OpenCourseWare is not an M.I.T. education.
一般来说第二定律给出了，自发变化的克劳修斯不等式。
In general, the second law gave us the Clausius inequality for spontaneous change.
但是，记得不同的面貌并不等意味着就能描述它们。
But remembering faces is not the same as being able to describe them.
将许多能力强大的个体组合在一起并不等同于塑造了一支团队。
Assembling a team of strong individuals is not the same as molding a team.
不过这名白手起家的亿万富翁不得不等待天气转好。
But the self-made billionaire will have to wait for better weather.
我们不得不等待更好的市场环境，难道其他人不在等吗？
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
除了额外的费用，你还不得不等上一段时间。
我差点儿想跟他来段儿“英语角”的对话练习，可时间实在是不等人了。
I almost felt like having a brief "English Corner" moment, but the clock was ticking.
我的朋友，时间不等人啊。
成为别人的好朋友并不等于可以任人践踏。
显然数量上的优势并不等同于绝对一流。
Clearly, strength in Numbers is not the same as sheer class.
海斯：我们发现这些人的乳突数量从大约12个到40个不等。
这种梳子在网上的售价为300-500美元不等。
不同是食物从根本上也会使用不等量的水资源。
Different foods require radically different amounts of water.
狂犬病的潜伏期从几个周到几个月不等，而且在潜伏期感染者看起来还挺健康。
This latent period lasts from weeks to months, and the host may seem healthy.
上帝的迟延不等于上帝的拒绝。
但需要提出很重要的一点，这样的“大多数”并不等同与“全部”，少数像丹那样宏大的计划确实成功了。
A less obvious but more important thing to say is that “most” is not the same as “all”;
并且记住时间是不等人的。
梦醒，突然明白，与你之间的缘份，只是一个时间距离，更加醒悟的是，原来时间并不等人，而是我忘了在时间里跟你走。
Wake up, suddenly understand, your fate, just a time distance, more it is, the original time will not wait, but I forgot to go with you in time.
梦醒，突然明白，与你之间的缘份，只是一个时间距离，更加醒悟的是，原来时间并不等人，而是我忘了在时间里跟你走。
Wake up, suddenly understand, your fate, just a time distance, more it is, the original time will not wait, but I forgot to go with you in time.
应用推荐