毫无疑问地，胡克定律不再适用。
我们进入了一个世界，那里旧的规矩不再适用。
We are entering a world where the old rules no longer apply.
但这种方式对于未来将不再适用。
新条例中不再适用该项限制措施。
Under the New Regulations such restrictions no longer apply.
那些传统的测试生成算法已不再适用。
Those traditional test generation algorithms are not applicable any more.
在什么情况下此保密政策不再适用？
Under what conditions might this Privacy Policy not operate?
这点不再适用了。
这些是旧的规则，它们现在不再适用了。
但是在雨季，由于河流泛滥，摆渡不再适用。
In the wet season, with the river in spate, the ferry-raft is unusable.
l 卖出，当你发现买入原则的第一条不再适用的时候。
Sell when the reason you bought the company in the first place no longer applies.
实验结果表明，在柱形区中通常的边界层独立性原理不再适用。
The results show that the independence principle can not apply to the cylindrical region.
很明显，古老的乡村式的那种满足社会福利需求的方式已经不再适用了。
Obviously, the old rural-frontier methods of meeting social welfare needs are no longer viable.
然而这一切对如今的布莱尔不再完全适用。
一事不再理原则的适用主体包括权利主体和义务主体。
Incident no longer principle suitable main body including subject of object and voluntary main body.
现在越来越多的女性不再想找“金龟婿”，而是倾向于找“经济适用男”做老公。
More and more women now tend to seek a "budget husband" instead of wealthy men.
“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
Guarantee against double jeopardy "is one of the principles of administrative penalties law."
“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
Guarantee against double jeopardy "is one of the principles of administrative penalties law."
应用推荐