三是突出抓好重点行业和企业。
现在形势一片大好，印度GDP的平均年增长率高达8%，印度企业也在过去的三年里赚得盘满钵盈，他们的平均利润率在10%左右，是世界平均值的两倍还多。
Their average profit margins are around 10%—more than twice the global average.
注意，这三种类型的合作伙伴其行为与企业系统用户一样。
Note that all three types of partner can act as users of the enterprise system.
显示结合三个价值之一的已知企业的图表。
Chart shows a given business aligning with one of three values.
第三个信封包含的是项目与企业中的其他项目组合要交互的工作内容。
The third envelope is where the project interfaces with the rest of the enterprise portfolio.
但是以三星为首的韩国企业也是闪存的一大生产商。
But South Korean companies, led by Samsung, are also large producers of flash memory.
第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。
A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.
这三家初创企业都已经很受欢迎。
他打算每年在孵化器中培育三到五家企业。
He plans to spin between three and five companies out of the incubator each year.
第三个策略是高度关注企业优秀员工。
A third strategy is to pay particular attention to high performers.
每三个就业岗位中就有两个是小企业创造的。
这些都值得庆贺而三星集团这个亚洲企业新楷模也将证明这模式的可行之处。
Celebrate it on those grounds and Asia's new model has something going for it.
第三大限制是，欧洲企业家至今仍要同恼人的“繁文缛节”做抗争。
Third, European entrepreneurs must still contend with thick red tape.
如果他们使用企业架构方法的话，三种都有可能。
Perhaps all three if they use an enterprise architecture method.
对工业企业而言三个好的倍数是市盈率、市净率和市售率。
Three good multiples for industrial companies are P/E, P/B and P/S.
社会各界对企业社会责任的争论体现在一下三方面。
The recent debate about corporate social responsibility (CSR) has focused on three main areas.
Cescau先生说，联合利华在中国有三家企业。
这里显示的企业应用程序——BankAccountCMPSP . ear有三个EJB组件。
The enterprise application shown here, BankAccountCMPSP.ear, has three EJB components.
三证合一”之后，企业想要注销该如何操作？
After the "three in one", the enterprise wants to cancel the operation?
OracleCoherence 3.3现在分成三个版本——标准版、企业版和网格版。
Oracle Coherence 3.3 is now available in three editions - Standard, Enterprise and Grid.
这是中国仅有的三家液晶面板企业。
这三家企业是微软属下的ciao、法国法律搜索引擎ejustice.fr和英国比价网站Foundem。
ejustice.fr, a French legal search engine; and Foundem, a British price-comparison site.
在三年级时，我开始我的简历发送给外资企业实习。
Now in grade three, I begin to send my CV to foreign-owned companies for internship.
中心地区，三座企业餐厅设置在湖滨地带。
In the centre, three corporate restaurants are set on lakefront .
在以上三个例子中，这些亚洲企业似乎都抱着良好的意愿。
In all three cases, the Asian companies appear to have fostered good will.
餐饮企业选用此种方式时，可以从三个方面加以注意。
When food companies choose this way, you can be noted from the three areas.
推动第三方发布企业标准“排行榜”，建立企业标准“领跑者”制度。
The third party issued enterprise standard list, the establishment of enterprise standard leader system.
推动第三方发布企业标准“排行榜”，建立企业标准“领跑者”制度。
The third party issued enterprise standard list, the establishment of enterprise standard leader system.
应用推荐