该校自1883年以来一直在不断使用中。
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
We have been using both systems, side by side, for two years.
这种形式的校服一直使用到1962年。
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
应该一直尝试在应用程序中使用传统的ACID属性。
You should always try to use traditional ACID properties in your application.
以前我们得以一直使用它这是别人的馈赠。
不过我一直认为柔软剂是应该使用的，否则衣服会产生静电。
I always thought you had to use it or your clothes would have static cling.
几百年来，人们一直使用天然油类作为护发素。
People have been using natural oils as hair conditioners for centuries.
在这种情况下，可以继续使用以前一直使用的标记库。
In this case, you can continue to use the taglibs you've been using.
你将会一直使用这个作为参考。
我一直推荐选择一个好的代码评测器，并且在应用程序开发过程中使用它。
I always recommend choosing a good code profiler and using it during application development.
应该做你一直做的事情并且使用更加简单的方法。
To do what you always do and take an easy way through things.
我们会一直使用这个相同的类。
这些传统学科以及竹制武器的使用一直延续至今。
These traditional disciplines and the use of bamboo weapons remain alive today.
为什么这么多年您一直使用它？
这种形式的校服一直使用到1962年。
它包含了客户端将一直需要使用的所有uri。
It includes all the URIs that the client will ever need to use.
您在某处做了更改，但是您可以一直使用它。
You made a change in one place, but you'll be able to use it again and again.
不幸的是，这就意味着我们不得不一直牢记同时使用（例如）.error和.seriousError。
Unfortunately, this means that we have to always remember to use [e.g.,] .error with .seriousError.
如果想让这个方法一直在事务中运行，可以使用PROPAGATION _ REQUIRED。
You use PROPAGATION_REQUIRED if you want the methods to always run in a transaction.
我们一直致力于让Sencha Touch变得更易于使用。
We've also been working to make Sencha Touch much easier to use.
你应该一直使用Al t属性描述你的图像。
我现在一直使用Yelp作为查找各种东西的指南。
对于使用XMLSchema的应用程序而言，性能一直是需要关注的问题。
Performance is a constant concern with applications that need to use XML Schema.
美联储官员可能会证明经济增长疲软而没有必要使用这些工具，特别是如果失业一直处于高位的话。
Its officials may prove too slow to use them, particularly if unemployment remains high.
如果你想让皮肤一直保持这种良好的状态，就不能停止使用这种饮品。
And if you want to maintain good skin condition, you should not stop drinking it.
我一直使用管理软件来安排收入与支出。
我从没听过这句话直到我来到中国，而且中国人一直在使用这个说法，我一直很不解。
I never heard it until I came to China, but Chinese people say it all the time.
你将需要一直保持和使用你的意志力来进行改变，这样你才能真正提高自己。
You will need to keep being persistent and use your willpower to really improve yourself.
你将需要一直保持和使用你的意志力来进行改变，这样你才能真正提高自己。
You will need to keep being persistent and use your willpower to really improve yourself.
应用推荐