你可以把它先放在这里，一旦结束了，我们会给您打电话。
而随后一旦项目结束，农民们却无法在市场上找到这种密封袋。
And then once the project ends, that farmer cannot find the bag on the market.
一旦活动结束，继续让人们通过社会化媒体对你的品牌产生兴趣。
Once the campaign is over, continue to keep people excited about your brand through social media.
这似乎不可能，但一旦你决定要结束忙碌，你就已经迈出了最大的一步。
It might seem impossible, but once you decide to put an End to Busy, you have taken the biggest step.
一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。
Once the case is over, the young woman quietly disappears from the target's life.
一旦这次猪流感大流行结束，我们在接下来的几十年间都会是安全的。
Once this pandemic is over we'll be safe for another few decades.
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
一旦存货调整结束，复苏将很快到来。
Once inventories have adjusted, recovery should come quickly.
一旦派送确认，此用例就结束了。
一旦精化“sandbox”阶段结束之后，我们就将进入项目的产品化阶段。
Once the Elaboration "sandbox" phase is over, we enter the Production stage of the project.
一旦我们的生命结束了，我们将进入天堂。
一旦这个旅程开始，也可能有意想不到的曲折，但是它永远没有结束。
Once the journey has begun, it may take unexpected turns, but it never really ends.
一旦世界杯之旅结束，南非人会对世界杯作出不同的看法吗？
Will South Africans see the World Cup differently once the tournament has ended?
一旦日程安排表上的会议结束后我便回家。
I'll return home by the time the conference concludes as scheduled.
一旦庆祝结束后，回去完成另一块。
Once the celebration is over, go back and finish off another chunk.
他们想要结束这样的生活，因为一旦他们真正的死亡，就能重新重生。
They want it to end, because once they fully die, they can be reborn.
一旦你将它们结束，就好像给自己一次加薪。
Once you put an end to them, it's like giving yourself a raise.
有人说一对关系一旦破了，那就干脆结束它，然后继续往前。
Some are saying that once a relationship is broken, end it and move on.
一旦学校这学期结束，你就可以去度假了。
一旦达成协议，当机立断结束谈判。
When you have reached agreement, close the deal firmly and clearly.
一旦开始，就不能再结束！所以，不要轻易开始！
Once beginning, cannot be therefore likely be over again! So, don't begin casually!
我可以是有趣的和诚实的，但一旦你骗我已经结束。
一旦卖出行动结束。
用户能察觉到恐惧。一旦你失去了控制，所有的事就都结束了。
Users can smell fear. Once you've lost control, all is lost.
一旦假期结束了，他们就会解雇你。
As soon as the holiday season finishes, they'll get rid of you.
一旦假期结束了，他们就会解雇你。
As soon as the holiday season finishes, they'll get rid of you.
应用推荐