The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
This tutorial focuses on the design of individual services, not the design of service interactions or collaborations.
这个教程重点讲述了单个服务的设计而不是交互式服务或者协作服务的设计。
Whorwell gives patients a brief tutorial on how the gut functions, then gets them to use visual or tactile sensations - the feeling of warmth, for example - to imagine their bowel working normally.
治疗过程中，霍沃尔会先给病人简单介绍一下肠胃如何工作，然后引导他们用视觉或触觉(比如温暖的感觉)去想象他们的消化系统正在正常的工作。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
The material presented in this tutorial is predicated on the following assumptions or prerequisites
要学习本教程给出的材料就必须满足以下假设或先决条件
In previous parts of this tutorial series, you built a mashup application that enables the user to request information on a particular topic or keyword.
本系列教程以前的部分中创建了一个mashup应用程序，使用户能够请求关于特定主题或关键字的信息。
In this tutorial, it is assumed that the source code is stored in a directory on your local computer-you do not need to use a Web server or upload the files to a Web hosting service.
在本教程中，假定源代码存储在您本地计算机上的一个目录中—您不需要使用Web服务器或将文件上载到Web承载服务。
The Normal distribution tutorial: a tutorial on the Normal or Gaussian distribution.
常态分布讲解：常态或高斯分布的讲解。
In the next tutorial, we zoom in on downloading episodes from the feed and we'll discuss background or out-of-process downloads. Stay tuned.
在下一篇教程中，我们深入了解下载任务，讨论有关后台下载和线程外下载的内容，敬请关注。
Participants may not use "live" online help, e. g. they may not ask for help with the problem on online forums or tutorial services.
参赛者不可使用网络在线实时快递寻求帮助，比如：不能通过在线论坛、家庭教师服务机构来寻求帮助取得解答。
Participants may not use "live" online help, e. g. they may not ask for help with the problem on online forums or tutorial services.
参赛者不可使用网络在线实时快递寻求帮助，比如：不能通过在线论坛、家庭教师服务机构来寻求帮助取得解答。
应用推荐