We’re checking for leaks or broken pipes here.
检查一下是否有漏水或坏管现象。
If the pump develops noise or leaks or becomes otherwise defective, it must be removed for repair.
如果水泵产生噪音、泄漏或其它故障，则必须拆下修理。
Look for leaks by adding some food coloring (or even cold coffee) to the tank and wait a few minutes.
要想知道有没有漏水，加一点食用染色剂(或冷咖啡)在水箱，等几分钟。
The security protocol is found to have bugs or leaks if the logic can not reason out the protocol goal.
如果不能推理出协议的最终目标，说明协议存在缺陷或者漏洞。
If the leakage is not serious leak or leaks in the local application of cement or asphalt mixing the slurry oil.
若渗漏不严重，可在漏气或漏水的地方涂抹水泥或用沥青油拌和的水泥浆。
If the leakage is not serious, may leak or leaks in the local smear cement, asphalt or coated with oil mixing the cement slurry.
若渗漏不严重，可在漏气或漏水的地方涂抹水泥，或涂用沥青油拌和的水泥浆。
Developers can use it to ensure that the new code that they have written is not going to inadvertently cause any memory corruption errors or leaks.
开发人员可以用它来确保他们已经编写的新代码不会在不防之时导致任何存储毁坏错误或者渗漏。
Later in this article, you will learn about various ways of controlling and automating the actions to be taken when Purify detects memory errors or leaks.
在这篇文章的后面部分，您将学习各种控制和自动操作这些行为的方法，当Purify检测记忆错误或者漏洞的时候就会采取这些行为。
This pan is to protect the property from damage which may occur from normal condensate formation on the tank or leaks in the tank and pipe connections.
这个排水盆有助于保护财产避免遭受由于热水器正常产生的冷凝水，以及热水器或管道连接部位泄漏可能造成的损失。
Such leaks are often found around doors and windows, but they also can be in your basement or attic.
这样的漏口通常出现在门窗周围，但是也可能出现在你的地下室和阁楼里。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
However, this method increases the possibility of failures, such as network problems or memory leaks, affecting the performance of several applications.
然而，此方法增加了故障可能性，例如网络问题或内存泄漏，从而影响多个应用程序的性能。
There are other idioms that can similarly ignore or subvert object lifecycle management and can also lead to memory leaks.
还有一些其他的情况可以类似地忽略或破坏对象生命周期管理，并导致内存泄漏。
There might be leaks, dangling Pointers, or incorrect memory usage.
可能是泄漏、空指针或者错误的内存使用。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
That lead to an interesting approach to running an application and on its design: if the app has memory leaks or consumes too much memory, they simply killed it and restarted it from scratch.
这带来了一种很有趣的运行应用程序的方式：如果应用程序有内存泄露，或者消耗了太多的内存，只需终止它随后重启即可。
Static analysis tools also can help to find resource leaks, such as failures to deallocate memory or release resources, by identifying potential source code.
通过识别潜在的源代码，静态分析工具还能帮助发现资源泄漏，比如无法释放内存或资源。
If your application leaks or USES too many resources, you'll impact all applications running on the system.
如果应用程序泄漏或使用了过多的资源，将会影响到系统上所运行的所有应用程序。
Other causes include loss of antifoam additives, suction leaks, poor reservoir design, using the wrong viscosity or using too much antifoam additive.
其他原因包括抗泡沫添加剂丧失，吸入泄露，蹩脚的油箱设计，粘度不对，或防泡沫添加剂使用过量。
The IHR can also apply to other public health emergencies such as chemical spills, leaks and dumping, or nuclear melt-downs.
《国际卫生条例》也可以适用于其他突发公共卫生事件，例如化学品溢流、泄漏和倾倒或核熔化。
Resource leaks can result in the DB2 server being overload, abnormal behavior within the application, or even in a crash of the DB2 server.
资源泄漏会造成DB2服务器负载过大，应用程序出现异常行为，或者甚至造成 DB2 服务器崩溃。
Combined, these tools could monitor environmental conditions at hazardous work sites or detect leaks in water and gas pipelines.
两者联手，就能用以检查有害工作场所的环境状况，或探测水管和气管有无泄露。
However, other public health emergencies such as chemical spills, leaks and dumping, or nuclear melt-downs may similarly have global effects.
不过，化学品溢出、泄漏和倾倒，或核溶化物等其他突发公共卫生事件，也可能同样具有全球效应。
The cost of memory leaks is significant and is often associated directly with production down time, or a slipped deployment schedule.
内存泄漏的成本非常高昂，经常伴随着产品停机时间和零碎的部署安排。
This should also be used for occasions when the car breaks down or the roof leaks.
这笔钱应该可以用来车子抛锚或屋顶漏水的情形。
We can blame faulty faucets leaks and inefficient toilets, or we can start taking small steps to decrease our consumption.
我们可以指责劣质的水龙头漏水和低效的马桶，或者我们可以开始做些小小的改变来减少我们的用水量。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
Properly insulating your attic and sealing any leaks under doors or around windows, will greatly improve the effectiveness & efficiency of your both cooling AND heating systems.
将顶层阁楼与下面的房子进行隔热，将门窗漏风处都堵好，如果这些措施得当，将会大大地提高空调制冷与制热系统的工作效率。
Properly insulating your attic and sealing any leaks under doors or around windows, will greatly improve the effectiveness & efficiency of your both cooling AND heating systems.
将顶层阁楼与下面的房子进行隔热，将门窗漏风处都堵好，如果这些措施得当，将会大大地提高空调制冷与制热系统的工作效率。
应用推荐