Informal sites can include sentence fragments (which lack subject, verb, or both) and sentences that begin with a conjunction (such as and or but).
非正式网站可以使用句子片段(缺少主语或谓语)。句子开头用链接词(如and或but)。
A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.
被黄蜂或蜜蜂蜇一下疼是疼,但未必碍事。
They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
他们不应该失望或垂头丧气,而应该昂首阔步。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
她以指控他敲诈勒索开始,但他基本上没理会她。
These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
这些既不是次品也不是无牌货,而是质量一流的产品。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书,但是你的身体或者灵魂必须在路上。
Apatosaurus could live in lakes or swamps, but mostly on dry land.
迷惑龙能生活在湖里或沼泽地中,但大部分都住在陆地上。
Today, the most popular course is not literature or history but accounting.
如今最受欢迎的课程不是文学或历史,而是会计学。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见,如今最受欢迎的课程不是文学或历史,而是会计学。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场,而是扩展到世界的各个角落。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
高中毕业后,很多人学习英语或日语,但梅玉决定在大学里学习中文。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市,并不是破碎或绝望的场景,而是一座在上升的渴望之城。
Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.
它不像豪猪的刺或其它什么的,而是在表面上有尖状的突起,使这个器官起伏不平。
Action is not future or past action but acting in the moment.
行动不是将来或过去的行动,而是当下的行动。
At first, it might be with simple words or phrases, but later you should think about longer phrases and sentences.
一开始,可能是简单的单词或短语,但之后你应该考虑更长的短语和句子。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
你解释各种态度或观点的利与弊,但你没有明确地站在其中任何一方。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这与阶级或礼仪无关,只是涉及到简单的定位问题。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
有些课程价格不菲,一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元,甚至更多,但其中大多数都提供奖学金。
Her answer hadn't been a yes or a no, but a squeal.
她的回答既不是“是”也不是“不”,而是一声尖叫。
Don't answer the questions with one or two words but with one or two sentences.
回答问题不要使用一两个的单词,而要使用完整的句子。
Over 100 buyers or investors were approached, but there were no takers.
已经跟100多个买主或投资者接洽过,不过没人愿意接受。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果,而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
We lost two or three early games but we bounced back.
我们之前输了两三场比赛,但又重新振作了起来。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他,但却无济于事。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系,但有一两个未能找到。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里,但并不是所有的人。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕,但当我说“抱歉?你说什么?”时,她没有回答。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所,却无意停下。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬,而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
母亲们不仅得不到报酬,而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
应用推荐