Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
You usually don't hear about these mini-programs, because they're not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你程序，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于整理或释放资源的开源软件。
But many of the ones that offer services tied to open-source software-free programs written by volunteers who collaborate online-are boasting double-digit growth.
然而依赖开源软件——由志愿者们在线合作编写的免费程序——提供服务的公司却拥有两位数的增长。
Because it's open source software, anyone can package Linux with some programs and utilities and distribute it.
因为它是开源的软件，任何人都可以把一些程序和应用与Linux打包为一个整体，并分发它。
MythTV is a GPL-licensed suite of programs that allow you to build the mythical home media convergence box on your own using open source software and operating systems.
MythTV是遵循gpl协议的一组程序，您可以使用它们利用开源软件和操作系统，构建自己的虚拟家庭媒体中心。
Sometimes it's with your software, sometimes it's with CAD programs or even open source solutions.
有时他们会使用你的软件，或者借助于计算机辅助设计程序，又或是那些开放源码来实现这些工作。
BACKGROUND: Numerous microarray analysis programs have been created through the efforts of Open Source software development projects.
背景：很多微阵列分析程序通过开源软件开发项目的努力被创建。
You usually don "t hear about these mini-programs, because they" re not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你法式，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于清算或释放资本的开源软件。
For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open-source software.
例如，许可证不能坚持认为，所有其他程序分配在同一媒介必须是开放源码软件。
For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open-source software.
例如，许可证不能坚持认为，所有其他程序分配在同一媒介必须是开放源码软件。
应用推荐