There are many producers of the lower-end 2D systems, including a number of free and open source programs.
有许多生产者的低端二维系统，其中包括了一些免费的开放源码程序。
Like Cloudera's solution, IBM's BigInsights includes beside Hadoop a number of open source programs, such as.
与Cloudera的解决方案类似，IBM的BigInsights包含了Hadoop以外的很多开源项目，例如。
Like most open source programs, it's distributed in a compressed tarball, and you can transform it into a source tree using the command in Listing 4. If you downloaded a version other than 1.1.1.
与大部分开放源码程序一样，它是以一个压缩的tarball形式发布的，我们可以使用清单4给出的命令将其转换成源代码树。
Information technology looks to open source SOA as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.
信息技术将开源的SOA看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。
Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
O-Open Source - use these programs and tools to enhance your social networking experience and to help your library save money.
o-Open Source(开源)利用开源程序和工具丰富您的社交网络经验并节省开支。
Before I get into the meat of this article — using public APIs in your Web applications — it's worth mentioning the existence of open source scripts and programs.
在论述本文的实际内容(在Web应用程序中使用公共api)之前，有必要说一说开放源码脚本和程序。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
But many of the ones that offer services tied to open-source software-free programs written by volunteers who collaborate online-are boasting double-digit growth.
然而依赖开源软件——由志愿者们在线合作编写的免费程序——提供服务的公司却拥有两位数的增长。
The calendar and task information comes from Dates and Tasks, programs that are part of OpenedHand's open source Pimlico suite.
日程和任务信息来自Dates和Tasks，是OpenedHand的开源pimlico套装中的程序。
It includes many programs that are neither free nor open source.
它包括了许多既不是自由的又不是开源的软件。
Many work for firms that develop both open-source and proprietary programs and combine them in all kinds of business models.Nearly 40% of companies surveyed fall into this category.
许多在公司上班的开发者同时兼顾开源软件和收费软件，并用许多商业模式将两者联合起来，而且调查发现大约40%的公司都采取这种方式。
Many work for firms that develop both open-source and proprietary programs and combine them in all kinds of business models. Nearly 40% of companies surveyed fall into this category.
许多在公司上班的开发者同时兼顾开源软件和收费软件，并用许多商业模式将两者联合起来，而且调查发现大约40%的公司都采取这种方式。
Microsoft lets big customers inspect its code, but the firm also raises questions about whether open-source programs infringe others' intellectual property.
并且微软开始允许大客户检查源代码，但是微软对自由软件的知识产权问题还是多有诟病。
You usually don't hear about these mini-programs, because they're not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你程序，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于整理或释放资源的开源软件。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
Synchronize the items with their source files. You can also open and edit the source files directly in the supported programs.
可以同步源文件中的项目，你还可以使用源文件支持的程序来打开和编辑这些源文件。
Because it's open source software, anyone can package Linux with some programs and utilities and distribute it.
因为它是开源的软件，任何人都可以把一些程序和应用与Linux打包为一个整体，并分发它。
MythTV is a GPL-licensed suite of programs that allow you to build the mythical home media convergence box on your own using open source software and operating systems.
MythTV是遵循gpl协议的一组程序，您可以使用它们利用开源软件和操作系统，构建自己的虚拟家庭媒体中心。
It looks as if nokia and Intel's brainchild is going to be a critical competitor among the open source cell operating programs and platforms today.
看起来Nokia和Intel的新构想现在正成为开源手机操作系统平台的强大竞争者。
Wine is an open source implementation of the Windows API that allows you to run Windows programs without the Windows operating system.
Wine是WindowsAPI的一个开源实现，允许您在没有Windows操作系统的情况下运行Windows程序。
It is precisely the idiosyncratic nature of many of the open-source programs that is their greatest strength.
正是由于对开放源码的程序，这是他们最大的优势，许多奇特的性质。
The two most popular programs are Direct Connect by NeoModus (at neomodus.com) and an open-source variation of it called DC++, available at sourceforge.net.
两个最受欢迎的程序是由“新方法”（NeoModus）公司（网站地址neomodus.com）推出的“直接连接”（Direct Connect）和该程序的开放源码变本，即被称作DC++的程序，这两个程序都可以在sourceforge.net上找到。
Couldn't open source file, perhaps there are other programs currently using this file.
无法打开源文件，可能有其它程序正在使用该文件。
Because of the distributed development paradigm, with new features being added by users, open-source programs "evolve" as much as they are designed.
由于分散式开发模式，新的特征被添加用户，开源软件的“演变”一样，因为它们的设计。
BACKGROUND: Numerous microarray analysis programs have been created through the efforts of Open Source software development projects.
背景：很多微阵列分析程序通过开源软件开发项目的努力被创建。
Sometimes it's with your software, sometimes it's with CAD programs or even open source solutions.
有时他们会使用你的软件，或者借助于计算机辅助设计程序，又或是那些开放源码来实现这些工作。
You usually don "t hear about these mini-programs, because they" re not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你法式，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于清算或释放资本的开源软件。
For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open-source software.
例如，许可证不能坚持认为，所有其他程序分配在同一媒介必须是开放源码软件。
For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open-source software.
例如，许可证不能坚持认为，所有其他程序分配在同一媒介必须是开放源码软件。
应用推荐