When you first open a file, the AIX kernel creates an internal VMM object to represent the file.
当您第一次打开一个文件的时候，AIX内核将创建一个内部VMM对象以代表该文件。
The functions defined within the EXPORT_SYMBOL tags are open to all kernel code and can be called directly from your kernel modules without kernel code modification.
EXPORT_SYMBOL标签内定义的函数对全部内核代码公开，不用修改内核代码就可以在您的内核模块中直接调用。
Kernel virtual Machine (KVM), another open source hypervisor, is the first virtualization solution to be part of the mainstream Linux kernel.
KernelVirtualMachine (KVM)是另一种开放源码管理程序，它是主流Linux内核中包含的第一个虚拟化解决方案。
To start the kernel debugging, open the emacs editor on the development machine.
要启动内核调试，请打开开发计算机上的emacs编辑器。
With the open source version of SSH (OpenSSH), the login process fails to open the EFS keystore and load the keys in the kernel.
在使用SSH的开放源码版本 (OpenSSH) 时，登录进程无法打开EFS密钥存储并把密钥装载到内核中。
Red Hat (RHAT), arguably the most successful open-source company, has also found ways to add value beyond supporting the Linux kernel.
公认最成功的开元企业之一，红帽子公司（Red Hat），也已经找到了提供Linux核心支持以外增加价值的方法。
When a process duplicates itself, the kernel makes a copy of all open file descriptors.
当某个进程复制它自身时，内核生成所有打开的文件描述符的副本。
This makes sense, because the kernel keeps track of the open file's information.
这是非常有意义的，因为内核跟踪打开文件的信息。
It applies to the Linux kernel and many other widely used open source projects.
它被应用于Linux内核以及许多其他被广泛使用的开源项目。
Finally, Ceph is open source distributed storage and part of the mainline Linux kernel (2.6.34).
最后，Ceph是开源分布式存储，也是主线Linux内核(2.6.34)的一部分。
It allows you to open the KGDB utility; only in emacs can you do the kernel debugging line by line.
它允许您打开kgdb实用程序；只有在emacs中才能逐行进行内核调试。
Like the Linux kernel, Git is now the product of enhancements, bug fixes, and other contributions from countless open source developers.
像Linux内核一样，Git现在由许多开源开发人员贡献产品增强、bug修复和其他内容。
At the top of the kernel is the system call interface, which handles the routing of user-space calls to their appropriate destination in the kernel (such as an open, read, or write).
内核的顶部是系统调用接口，处理用户空间调用到内核中合适的目的地的路由(例如open、read或write)。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
In this class we discuss some results and open problems related to the construction and choice of the appropriate kernel functions for Support Vector Machines and Regularization Networks.
这堂课我们将讨论且提出有关支持向量机和调控网络建构与选择适当的核心函式运作的一些结果和问题。
Open the kernel/panic.c file and place a call to the panicShake(); subroutine directly before the panicBlink conditional section.
打开kernel/panic.c文件，并在紧挨着panicBlink条件部分之前的位置上放置一个对 panicShake();子程序的调用。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernel Development”中的指导信息进行操作。
Open motion control technology is the kernel of the motion control system.
开放式运动控制技术是开放式控制系统的核心技术之一。
When we open an existing file or create a new file, the kernel returns a file descriptor to the process.
当打开一个现有文件或创建一个新文件时，内核向进程返回一个文件描述符。
To the kernel, all open files are referred to by file descriptors.
对于内核而言，所有打开的文件都经由过程文件描述符引用。
I do open source because it's fun and it works... Companies who work with the kernel community will waste less time and they'll just work better.
我从事开源是因为它有趣且可行。和内核社区合作的公司将浪费更少的时间并取得更佳的结果。
Set a modest house in the construction of the kernel, but have incorporated the open architecture and centralized.
在建筑内部设置一虚心的内核，开敞的建筑反而有了收纳和集中。
When we finally get that kernel, it had better be open source.
当我们最终找到了内核最好是开源。
Among the more important is to load, uninstall, format, partition and manage the hard drive, open the tty port and get the kernel message.
其中比较重要的是加载、卸载、格式化、分区和管理硬盘驱动器，打开tty端口和得到内核消息。
Among the more important is to load, uninstall, format, partition and manage the hard drive, open the tty port and get the kernel message.
其中比较重要的是加载、卸载、格式化、分区和管理硬盘驱动器，打开tty端口和得到内核消息。
应用推荐