For example, if you've highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.
比如，如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。
You can hardly find it when you open a map, because when it compare with a one impressive city and the birthplace of civilization, the very few people know it.
翻开地图，你几乎找不见它，它相对于一个个给人深刻印象的大城市、文明发源地而言，是一个几乎很少人知道的地方。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
The mashup between Open 18 and Google Maps enables users to plot locations in the golf course directory on a map.
Open18和GoogleMaps之间的mashup让用户可以定位地图中的高尔夫球场目录中的位置。
A really creative approach would even be to open up the game to people who travelled on a different airline and have them represented by different coloured dots on the GPS driven map of players.
应用程序开发商甚至可以把游戏推广给曾搭乘不同航空公司航班的人们，并把他们在其GPS地图上以不同颜色的圆点表示。这是一个非常有创意的做法。
Why it's great: it USES GPS to produce a map of properties for sale and open houses near your current location, which you can refine according to distance, size of house, price range, and more.
为什么强大：它运用全球定位系统生成一张你附近的房地产销售和开盘地图，你可以根据住房距离，房子大小，价格范围对结果进行优化等等。
Our development team figured that if you open the editor it's because you're interested in creating a capability map, so we've taken the liberty of starting one for you.
我们的开发团队认为，如果您打开编辑器，是因为您有兴趣创建一个功能图，因此我们主动为您开启一个。
When you have done so, you can create a topic map referencing this and other DITA topics that you can then use as a use case model and produce a PDF document from it using the DITA Open Toolkit.
完了之后，您就可以创建一个引用该主题和其他DITA主题的主题图了，然后您可以将之用作用例模型，以及使用DITAOpenToolkit从它生成一个PD f文档。
Once we open our doors to visitors, we send coordinates via our newsletter that brings you to a live map that directs you to the space.
曾经我们为参观者打开门，通过我们的通讯传播服饰，它带给你鲜活的地图，指引你到空间来。
To open a window with the earthquake location shown on the map, CLICK HERE.
想要打开一个显示地震位置地图的窗口？点击这里。
In addition to providing a production-quality switch for VM environments, the Open vSwitch includes an impressive feature road map to compete with other close and proprietary solutions.
除了为VM环境提供一个生产品质的交换机，Open vSwitch 还有令人印象深刻的功能路线图，和其他相似的、专有的解决方案竞争。
These topics are collected into a DITA topic map, which you can use to generate a PDF file containing a page-by-page user guide using the DITA Open Toolkit.
这些主题被收集到DITA主题图中，您可以使用DITAOpenToolkit通过DITA主题图产生一个包含逐个页面用户指南的PD F文件。
Holding a cup, open the map, lazy to go through a chair, holding a pen Woliang on the map started pointing studies.
拿着杯子，打开地图，慵懒地往椅子上一靠，我俩拿着一只笔在地图上开始了指指点点的研究。
Open the back house deck's doors to reveal the captain's Chambers complete with a map, poison bottle, organ and even a treasure chest filled with jewels and gold!
打开后甲板的门，可以看到船长的官舱里有地图、毒酒瓶、管风琴、以及装满珠宝黄金的宝箱！
While in a dungeon, hitting "M" (the default key for Map) will open the dungeon Journal. A new button will also be available in the navigation tray.
答：当你在副本中时点击M键(原来的地图默认键)就会打开地城指引，并且导航栏里会有一个新的按钮。
Selecting a quest and pressing this button will open the map for the zone in which the quest objective is located displaying the associated area of interest.
选择一个任务，然后按此按钮将会打开与任务目标所联系的地图的位置区域。
Also, try to not open the squad or map view while there is a chance that someone revives you.
并且，如果你还有机会能被别人就起来，请不要打开你的地图去看。
Note that a newly-added overlay will not be available to any currently open maps; create a new map to use the new overlay.
要注意的是，新添加的覆盖图对已经打开的星图是不起作用的，你必须新创建一幅星图才能使用这个覆盖图。
On a topographic map of the United States, the mountains look like jagged masses, the plains like vast open flat spaces, and the rivers like meandering threads.
从美国地形图上看，大山好像参差的土堆，平原像开阔平坦的空地，河流像蜿蜒的细线。
Open WMS map layers from a remote server.
可以从一个远程服务器打开WMS地图层。
Putting an emphasis on the navigation system of the open hypermedia system, the paper establishes a structural map.
重点研究开放式超媒体系统的导航系统，构建导航系统结构模型。
Open your map on a table or pin it to a wall in your computer room.
在你的电脑房中的桌子上打开一张地图或将它钉在墙上。
When you first open the new Google Maps, all you see is a map with a search bar across the top and two small ICONS at the bottom.
当你首次打开新谷歌地图时，你所能看到的全部内容就是一张地图和横跨顶部的一个搜索栏以及底部的两个小图标。
When you first open the new Google Maps, all you see is a map with a search bar across the top and two small ICONS at the bottom.
当你首次打开新谷歌地图时，你所能看到的全部内容就是一张地图和横跨顶部的一个搜索栏以及底部的两个小图标。
应用推荐