I've only told you a few things right now and actually I can illustrate by lots of examples.
我现在只讲了几件事，实际上我可以用很多例子来说明。
Helene, Sorry I only told you half of the story.
海伦抱歉我只告诉了你事情的一半。
So far, we've only told you why you should enable this feature (that is, leave the option unchecked).
至此，我们只告诉了您为什么应该启用该特性（也就是说，不选择上述选项）。
If only you had told me that some time ago.
要是你之前告诉我那件事该多好。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
Then came Day Two. A rich person once told me money is important only if you don't have any.
进入到第二天，曾经有一位富人告诉我，你只有在身无分文的时候，才会发现钱是多么的重要。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
You can set it to sync at regular intervals or only when told.
你可以将它设置为定期同步或者只有手动同步。
The bartender says, "No I told you we only sell beer, and if you ask me again I'm going to nail your beak to the bar.
酒保说：”没有，我跟你说过我们这只卖啤酒，如果你再来问，我就用钉子把你的嘴钉到吧台上。
Taking notes is a show of respect. It also means you need to be told something only once and he can rely on you to know it.
波特曼说，记笔记是尊重的表现，而且还意味着什么事情只要和你说一次，你就会替他记着。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。因他把你们的想念，哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Good morning. It's you again. Madam, I think I told you only yesterday that everything was okay.
早上好，女士！又是你。我想我昨天就已经告诉你一切安好！
For a whole week, she spoke to him only once, when she told him, "You shamed me."
那之后整整一个星期，我妈只跟他说了一次话。她说的是：“你真让我抬不起头来。”
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
If only you told me that before.
要是你之前告诉我就好了。
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
Not only this will happen but you will also look for his slightest mistakes then use them as proofs for what you have been told about him!
不仅这个将会发生，而且你也会寻找他最轻微的错误，然后将此作为他人告诉你他是怎么样的人的证据。
It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
W: I don't think you did, you know. My neighbor told me she saw some here only yesterday.
W：我不认为你们卖完了，我的邻居告诉我她昨天还在这儿看到一些。
Money may make the world go round, but the only reason you know that is because a writer told you it did.
不错，在这个世界上，金钱能使鬼推磨，但你也还是从作家那里知道的这个道理吧。
The only difference between you and your friend's experience was what you were told to expect.
你和你朋友唯一的区别就是你被告知要去期待。
She was headhunted to improve the who's response to infectious disease threats because, as the then director-general told her, "You are the only person who has managed crises."
她被挖到世卫来应对传染病的威胁，当时的总干事对她说：“你是唯一处理过危机的人。”
She was headhunted to improve the who's response to infectious disease threats because, as the then director-general told her, "You are the only person who has managed crises."
她被挖到世卫来应对传染病的威胁，当时的总干事对她说：“你是唯一处理过危机的人。”
应用推荐