So this award is only mine in trust.
所以这个奖，我只是暂时保管。
So this award is only mine in trust.
因此，这份奖金只不过是托我保管而已。
If you are mine, If you are only mine.
如果你是我的如果你只是我的。
So this award is only mine in trust. It would not
因此，这份奖金只不过是托我保管而已。
Awakening of Insects only mine is the Jiangnan region and along the river coincide with climate laws.
惊蛰始雷的说法则与沿江江南地区的气候规律相吻合。
Beauty always arouses emotions, it is a pleasure for eyes, not only mine, but beauty is emotion, so it can come from something asymmetrical.
美总是能够激发情感，它让人大饱眼福，不只是我这样。但是美也是一种情感，所以审美标准也因人而异。
The building next door was only a few feet away from mine.
隔壁的大楼离我所在的大楼只有几英尺远。
"It's mine! I was the only one who found it!" I shouted.
“它是我的！我是唯一一个找到它的人！”我喊道。
Warm words can touch not only your heart but also mine.
温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！
I only need him for a minute; he's got something of mine.
我只需要他一分钟，因为他拿了我的一些东西。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
The only listener I had for these erratic poems of mine was Akshay Babu.
我的那些不讲规则的诗歌，唯一的聆听者便是阿克什先生。
When asked about the meeting (by a journalist friend of mine), Cunhal said that he would confirm it took place only if Antunes didn’t deny it – if Antunes did deny it, then it never took place.
当被问到这次会晤（被我的一名记者朋友问到）的时候，库尼亚尔说他只会在安图内斯不否认的情况下确认——如果安图内斯否认的话，那么这就没有发生过。
Most butterflies only sip nectar, but this one has evolved with special equipment-a snout that allows it to mine and then digest pollen.
大多数蝴蝶只能汲取花蜜，但这种袖蝶进化出了特殊的取食工具——可以用来采掘然后消化花粉的口吻部。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
The only life I can change is mine.
我只能改变自己的生活。
A friend of mine once said "a schema is like a template, only backwards."
我的一个朋友曾说过：“模式和模板一样，只是有些落后”。
Among the stocks I'd bought was Molycorp, the only U.S. company in possession of a genuine rare earth mine.
我买的稀土股中有一只是美国的Molycrop，因为只有这一家美国公司真正占有稀土矿藏。
In 2006 an explosion at a mine in Sago, West Virginia, trapped 13 miners underground for two days; only one survived.
2006年在西弗吉尼亚sago里一个矿场发生了一起爆炸，13名矿工被困了两天，只有一人生还。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
Alice, always puzzled, says "I'm sure mine only works one way...I can't remember things before they happen."
总爱迷惑的爱丽丝说：”我能肯定我的记忆是单向的……我不能记起还未发生的事情。
Poetry is a very old love of mine — I must have been engaged to her when I was only Rathi's [1] age.
诗歌是我非常老的情人—当我还在Rathi(作者之子，当时五岁——译注)那个年龄的时候，我一定是跟诗歌有了婚约。
This short attention span of mine only existed while I was reading on the iPad and not from the paperback, which means it wasn't the story's fault that I was so tempted to navigate away.
我只有在用iPad时会出现这样的短暂分心，这就说明并非是这本小说让我厌烦的缘故。
This short attention span of mine only existed while I was reading on the iPad and not from the paperback, which means it wasn't the story's fault that I was so tempted to navigate away.
我只有在用iPad时会出现这样的短暂分心，这就说明并非是这本小说让我厌烦的缘故。
应用推荐