We can build a better world! The choice is ours, only if we can think it rationally!
我们能够创造一个更好的世界，只要我们有明智的选择和理性的思考！
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
唯有约束自己，对话才能进行。有好的交谈产生于良好的自我克制。
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, only if we can recognize them.
只要我们能体会到，每天都会有新的领域出现，可能是在家里，也可能是在我们的工作中。
When we look back after many years, the difficulties at that time are just small matters, only if we can hold on to these.
当我们多年后回望，当时的困难是很小的事情，只要我们能够挺住。
Look, just like your ear diamond and my star, only if we can stay beside each other, we will have continually power to withstand great evils.
你看，你的耳钻跟我的星星像这样嵌合在一起，只要在彼此身边，就会有源源不断的力量可以对抗恶势力。
Only if we can understand the rules of water and salt movement in the soil, can we control the secondary salinization, and achieve the sustainable development of this area.
最后指出人为经济活动影响的重要性，针对土壤水盐运移的规律，提出控制以及改良次生盐渍土的几条措施。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If we can only get to the old tannery before we break down!
要是我们能在累垮之前赶到老制革厂就好了！
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
"Only if we discuss the consequences of our biophysical limits," the December warning letter says, "can we have the hope to reduce their speed, severity and harm."
12月的警告信中写道：“只有当我们讨论生物物理极限的后果时，我们才有希望降低其速度、严重性和危害。”
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
We want to develop as many treatments as we can, and we can only do that if we have revenue.
我们希望尽可能多地开发更多的药剂，但只有在我们有收入的情况下我们才能这么做。
Ultimately peace can only come if we put our selfish motives to one side and think about the future of our children.
只有当我们把自私反到一边，并且更多的思考我们的后代，最终我们才能等来和平。
"We can only keep winning if we can keep competing with an opponent who outspends us so massively," she said.
她说：“我们的对手经费超过我们许多。”我们只有与他并驾齐驱，才可以继续获胜。
We can only ask the people of Congo to do more if we the donors are ready to ask the same of ourselves.
我们可以要求刚果人民做更多的工作，如果我们这些捐助机构随时准备向自己提出同样的要求的话。
Our commitment to results is only relevant if we can demonstrate an impact in these two populations.
只有我们能够证实对这两组人群产生的影响，我们对成果的承诺才具有针对性。
We can only condemn or praise individuals if they are responsible for their actions.
倘若个体能为自己的行为负责，我们才可能对他赞赏或者谴责。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
Only if we restrict ourselves can the conversation be conducted; friendly chat depends on the well self-control.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Just imagine, if the only way we can fight about the world was through our senses, if we can see one thing and form one belief and not take that belief and move on to another belief.
想想看，如果这是我们可以通过自己的感觉，与世界斗争的唯一方式，如果我们能看到一件事然后形成，一种信仰，不会动摇去信仰其他。
After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.
毕竟如果我们有了1,2,3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。
After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.
毕竟如果我们有了1,2,3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。
应用推荐