She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
Some things are of use, others are only for show.
有的东西有用，有的只不过是为了作装饰的。
Mubarak has ruled for 30 years, and yes, there have been elections every 6 years, but these are widely seen as being only for show.
穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
Foshan netizen "ssxxo12" said that the girl was only for show. Netizen "the elegant orange" said that it was impossible for the girl to work two years and still not have enough money for the Expo.
佛山网友“ssxxo12”留言批其作秀，网友“幽雅的橙子”则表示“献吻女”工作两年还没钱看世博，这不可能。
Now, one mystery regarding this site is that archaeological records show it was inhabited for only a few centuries.
现在关于这个遗址的一个谜团是，考古记录表明，它只存在了几个世纪。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
I only wish he'd show as much for his studies.
我只希望他在学习上也能表现得这样。
For the sake of simplicity, the following examples show you how to store only the username and password.
为简单起见，下面的例子将只向您展示如何保存用户名和密码。
However, the statistics only show the results for 10 instances of the process, not 20 as you would expect.
但是，统计数据仅显示了该流程的10个实例的结果，而不是您预期的20个实例。
For simplicity, I show only two FC connections in Figure 2; each one is connected to the same set of switches as the host.
为简单起见，我在图2中只显示2个FC连接，每个连接被连接到与主机对应的一组交换机。
For example, you can choose to show only artifacts that depend on this schema or show artifacts that this schema depends on.
例如，可以选择只显示依赖于该模式的工件或该模式所依赖的工件。
The page links should contain a maximum set of 10 page links. If fewer pages of results exist, only show page links for the available pages.
单页链接应该包含一组最多10页的链接。如果结果页少了，那么仅显示可用页面的单页链接。
Economists interviewed by news organizations say the data will show a net gain in jobs for only the second time since the recession began.
接受新闻机构采访的经济学家说，预计新的数据将显示就业人数出现净增，这将是衰退开始以来第二次出现净增。
This nested table of work items is filtered to show only the work items for the user in the current row of the outer table.
这些工作项的固定表格会得到筛选，只显示外层表格当前行的工作项。
If you want to restrict the output of the db2pd utility to show metrics for only a certain table and its indexes, use the -tcbstats option to specify the tablespace ID and table ID.
如果您想要限制db 2 pd实用程序的输出，让它仅显示某些表及其索引，那么使用- tcbstats选项指定表空间id和表id。
The tests covered in the rest of this article show only the fragment of the JUnit for the bookmark application.
本文后面涉及的测试仅显示书签应用程序的JUnit片段。
For example, if we set the slider to 6 it will only show data from day 6 onward. The code for this is shown in Listing 3.
比如，如果我们设置滑块到6，它就会只显示从第六天开始的数据。
The table of build options changes to show only those relevant for debugging. Use the following table for the specifications.
构建选项的表格会发生相应变化，也就是只显示和调试相关的选项。
For the Photobucket strip, show, and collage Slideshows, only 10images May be loaded at a time per Slideshow.
对于Photobucket的stripshow和collageSlideshows服务，每个Slideshow同时只能加载10张图像。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
Dr Corson's models show, however, that this inefficiency is true only if demand for water and the nutrients it contains is constant.
然而，科森博士的模型表明这种低效只有在对水和包含营养素的需求恒定的情况下才能发生。
One-eye and Three-eyes answered that they had another sister, who was not allowed to show herself, for she had only two eyes like any common person.
一只眼和三只眼回答说他们还有另外一个姐妹，但是不被允许出来，因为她只有两只眼睛像普通人一样。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
That'll set you back only about 150 calories, plus you'll have some healthy nutrients to show for it.
这样一份松饼，可以保证你所摄取得到卡路里减少至150左右。外加一些健康营养的成分可以让你炫耀。
It was a relief when he made two free throws for his only points with 40 seconds left just to show it was still possible for him to make anything.
当比赛还剩40秒的时候靠两粒罚球取得了的他本场的唯一的两分对他来说可能会是些解脱，起码证明他还是能做些事情的。
For models that show control flow only, both forms can be used interchangeably and the models will preserve their execution semantics.
对于仅显示控制流的模型，这两种形式可以互换，模型将保留其本身的语义。
For models that show control flow only, both forms can be used interchangeably and the models will preserve their execution semantics.
对于仅显示控制流的模型，这两种形式可以互换，模型将保留其本身的语义。
应用推荐