At best, a lover can only echo the words of the poet, (Ernest Dpwson), and say "I have been faithful to the in-mind fashion."
充其量爱只能回荡在诗人（欧内斯特的文森）的诗句中“我在心里对你依旧忠诚。”
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
Because of that, the if statement in this example says: "Execute the 'echo' only if there were errors."
正因为如此，这个例子中所陈述的if说：“只有当错误出现时才执行'echo '。”
Statement 6 chains two commands with the or operator: the second command (echo) executes only if the first command fails.
语句6用or操作符连接两个命令：第二个命令(echo)只在第一个命令失败的情况下执行。
The subjects were not only able to tell which objects matched which echo pattern, but the brain tracking revealed the visual cortex activity when the subjects heard the echoed clicks.
这些受试者不仅可以清楚地分辨哪一种物体对应哪一种回声，而且大脑活动跟踪发现当他们听见这些回声时，大脑的视觉皮质会有活动。
Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物，进化程度很高，能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置，并利用回波定位准确地从空中捕捉。
After that, Echo could only repeat the last words of others, like a parrot.
之后，爱蔻只能像鹦鹉一样重复别人所说的最后一个字。
In this case, it is only a matter of a simple echo or file transfer.
这种情况，只是简单的echo或文件传输的情形。
If you're appending only a single line instead of multiple lines or an entire file, you can use echo instead of cat.
如果您仅追加单行而不是多行或整个文件，您可以使用echo而不是cat。
you could use the following code to replace the multi-echo statement, and UNIX would only need to process a single execution
可以用以下代码替换多个echo语句，UNIX 只需处理一次执行
This defect lost her the love of Narcissus, which caused Echo to pine away until only her voice was left.
这个缺陷使她失去了纳西色斯的爱情，于是埃科不断憔悴消损，最后只留下她的声音。
Usually, conventional incoherent weather radar is used to provide only the information on the position of a weather target and its radar reflectivity by detecting echo intensity.
通常非相干的常规天气雷达的应用仅仅是通过雷达回波强度的探测来提供天气目标物的位置和其反射率的信息。
As day defeats the night, the echo of your voice that greets the feeble morning light is the only answer to my silent prayer and promises I never make.
但白天取代黑夜之时，你那迎接微弱晨光的声音回响就是对我无声的祈祷和从未许下的承诺的唯一回应。
The target echo of passive radar based on FM signal has the characteristics of low SCR and narrow band. Only the receiver with large dynamic range can receive the weak echo signal.
基于FM信号的无源雷达目标回波信号信杂比低，频带窄，只有开发大动态范围的接收机才有可能接收到微弱的目标散射信号。
With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.
根据经验和改进了的仪器，人们不仅能确定鱼群的位置，还可以根据鱼群回声的特点辨别鲱鱼、鳕鱼还是其他人们熟知的鱼种。
It is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.
不仅有可能测定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的图象区分出鲱鱼，鳕鱼或其他人们所熟悉的鱼。
But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island.
可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声，而小岛整个的东部却是一片昏暗。
Nancy is only a sort of echo of her husband's opinion and has no ideas of her own.
南希仅仅是像她丈夫的—个应声虫，她根本就没有自己的观点。
Only the picture can reveal what you have in your head because the picture is the discovery of it... it's an echo.
只有照片才能揭示你曾经在头脑中的东西，因为照片发现了它，这是一种回应。
Or does it only get passed once all the data is received? it then does whatever it wants with those bits, and delivers it to the browser, in an echo loop.
这个可以传递给PHP文件处理比特一次？还是只获得了一次收到的所有数据吗？与位，然后为所欲为，并将其浏览器，与循环。
Not only will this all keep you fit, it will echo the way in which life now seems to be stretching you physically and mentally.
这一切不仅会让你保持体态健美，还会与生活目前看似让你身心力竭的方式形成呼应。
She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child.
现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，备受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。
In cases with the absence of extraocular muscle, only could a very thin reflective echo be detected at the ocular anterior segment by UBM.
眼外肌缺如时ubm在眼球前部不能探测到眼外肌或仅能测及极薄的高回声。
Much relieved, the Darkspear trolls began returning to the Echo Isles, only to be betrayed by one of their own.
如释重负，暗矛巨魔们又回到了回音群岛，却发现自己被一个同族背叛了。
The used ultrasonic testing method is only limited to A-scope pulse-echo method.
所用的超声探伤方法仅限于八型显示脉冲反射法。
A detection method will let phased coded radar to detect such wideband doppler signal, whose result not only gives speed information, but also filters ground echo by speed as a anti-jamming measure.
相位编码雷达可以采用一种检测方法实现对该宽带多普勒信号的检测，其结果不但可以指示速度，而且还可以作为速度选通的抗干扰措施。
1 echo principle of office decoration, ceiling and floor decoration and other parts, with the first echo technique, not only have to form, can produce the corresponding effect.
呼应原则写字楼装修中，顶棚和地面摆设和其他的部分，采用首位呼应的手法，不仅有利于形体的处理，还能产生对应的作用。
Laser altimeter not only can precisely measure the target distance, but also extract characteristic information, such as inclination, roughness etc. from its echo signals. So they are applied widely.
激光测高仪不仅可以精确测量目标的距离，还能够从回波信号中提取倾斜度、粗糙度等特征信息，应用十分广泛。
Laser altimeter not only can precisely measure the target distance, but also extract characteristic information, such as inclination, roughness etc. from its echo signals. So they are applied widely.
激光测高仪不仅可以精确测量目标的距离，还能够从回波信号中提取倾斜度、粗糙度等特征信息，应用十分广泛。
应用推荐