In fact, most may only dress once a month or once every six months.
事实上，绝大多数变装者都是一个月变装一次，或每六个月变装一次。
The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove!
商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。
The girls like to party in their snowboarding clothes and sometimes even only dress up in them in order to look cool at a party!
女孩们喜欢穿上滑雪服去参加聚会，这会让她们显得很酷。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Someone can't be valued only from his dress.
不能只靠穿着来评价一个人。
Though the little boy is only three years old, he can dress himself.
虽然这个小男孩只有三岁，但他能自己穿衣服。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
Queen of the Victorian era, most brides can wear the traditional national costume, and only representative of the upper classes can wear a white dress of power and identity.
在多利亚女皇时期，大部分新娘只能穿传统的民族服装，只有上层社会的人才能穿代表权力和身份的白色礼服。
Only a lot of American women silently thinking about where they might find a simple, pale sheath dress.
只是这样一来又有不知多少美国妇女在暗自思量，要上哪才能找到一件简洁素雅的连衣裙了。
You can wear purple, turquoise, navy, beige, brown or even white dress and still look like a million bucks but the only thing you must remember is to accessorize properly.
你可以戴紫色，青绿色，海军蓝，米黄色，棕色或是白色的裙子，但你始终看起来不出彩，这时候有一些适当的配饰就再好不过了。
The High Street chain has decided to re-release the? 159 dress this week but only in the U.S..
这家高街时尚服装厂牌决定于本周以159英镑的价格再次发售这款礼服，不过销售地区仅限美国而已。
Her own dress was of the coarsest materials and the most sombre hue; with only that one ornament - the scarlet letter - which it was her doom to wear.
她自己的衣裙用的是最祖糙的料子和最晦暗的颜色，上面只有一件饰物，就是那红字——那是她注定非戴不可的。
In today's painting, we can almost touch the texture of the dress and the cloth of the empress... However, Veronese is not only known for his technique but also for the use of the color.
时至今日，当我们观看这幅画时，还是几乎可以触及皇后衣裙上的纹理……然而，委罗内塞不只因其绘画技巧为人所知，他对色彩的运用也闻名于世。
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销，事实上你一生只穿一次，有且只有一次对吧？
The beauty of the girl's face is matched only by the incredible richness of her dress.
女孩漂亮的脸蛋也只有身上的华服才能衬托出。
unmarried women could only own one dress，unless theywere heiresses who had inherited castles.
除了已经继承城堡的继承人外，未婚女子只允许拥有一件连衣裙。
In the Devil Wears Prada, the Prada dress only appears once on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking AD in the whole movie.
在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。
Or maybe seeing a guy carrying your favorite sport team's dress and chatting him up about it by throwing some comment at him that only "fans" can know.
再或者你看见一个小伙子拿着你最喜欢的球队的队服，你就可以上去跟他谈些只有“球迷”才晓得的东西。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人，因此我该有所行动了。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
Not only were other forms of dress now acceptable, but wing collars had probably ceased to be acceptable.
现在人们不仅接受其它款式的衣服，而且翼领衬衣可能也已经不能为人们所接受。
Let's just say, before Vanessa, I had only friends like Mama's, who fought for the best doll and the best dress.
这样说吧，在认识瓦妮莎之前，我只有像妈妈的朋友那样的朋友，为了最好的玩偶、最好的衣服而争得头破血流的人。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
Jane could dress herself when she was only three.
简在三岁时就能自己穿衣服了。
During the wedding ceremony is not only a need to comply with customs, also particular about the dress.
婚礼庆典期间不仅需要遵守习俗，也要穿上特制的礼服。
She goes up against a dead security officer armed with only a cocktail dress.
她只穿一件晚礼服就冲向一个死了的保安。
By using only a 100cm by 150cm fabric piece, slicing it in half and meticulously fraying the fabric at the edges, I created the shape of the front and back of a pattern piece for a simple shift dress.
在150厘米的纤维衣片上只要用100厘米麻缎，对半剪成细条，然后小心翼翼地磨损在两边的纤维，就能给一套简单的女裙制造出前后图案衣片的外形。
By using only a 100cm by 150cm fabric piece, slicing it in half and meticulously fraying the fabric at the edges, I created the shape of the front and back of a pattern piece for a simple shift dress.
在150厘米的纤维衣片上只要用100厘米麻缎，对半剪成细条，然后小心翼翼地磨损在两边的纤维，就能给一套简单的女裙制造出前后图案衣片的外形。
应用推荐