One Sugar Burger's our limit, but not because the three-bite treat isn't tasty.
一个甜汉堡就是我们的极限了，并不是因为它这三块东西不好吃，相反，豆腐加印度豆豉实际上令人意想不到地就上瘾了。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.
如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
If one child bought a sugar figure, many other children would crowd around and admire it.
如果一个孩子买了一个糖人，许多其他的孩子会围在一起欣赏它。
The commodities boom is one source of growth: Brazil is the largest exporter of sugar, coffee and meat, and second only to America in soyabeans.
商品市场的繁荣是经济增长的一个源泉：巴西是全球最大的糖，咖啡以及肉类出口国，大豆出口仅次于美国。
One loads you down with saturated fat, and the other is a sponge for the liquid sugar we know as syrup.
一个带给你饱和脂肪，另一个像海绵一样吸收被称为糖浆的液体糖。
We need: chicken, oil - 150 ml, two eggs, one tablespoonful of vinegar, salt, sugar, mustard, greenery - marjoram, rosemary.
我们需要：鸡、油(150毫升)、两个鸡蛋、一汤匙醋、盐，糖，芥末，再来点绿色—马郁兰、迷迭香。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
类似地，如果我们将糖约束放松一个单位，那么目标函数就会改进0.075。
One such film explores whether a sugar plantation in Kenya will lead to opportunity or disaster.
有一部影片探究的是肯尼亚糖料种植园会带来机遇还是灾难。
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
And no one should want to sugar coat the tougher side of life here either, including long shifts at backbreaking jobs for low pay that is familiar to American workers.
但并没人想体验那种包上糖衣的艰难的生活，包括像美国工人一样为了很低的薪水而长时间地干一些累人的工作。
Farmers' groups backed the changes, saying Brazil, as one of the biggest exporters of soy, beef and sugar, needed to boost food production in times of high commodity prices.
农民团体支持这项变动，他们认为，作为世界上最大的大豆、牛肉和糖的出口国家之一，巴西需要在商品价格高涨时，及时促进食品生产。
A study at the Monell Chemical Senses Centre in Philadelphia found that the tongue's sweet-detecting taste buds have three distinct 'sugar receptors' instead of one, as was previously assumed.
一项在位于费城的莫内尔化学感觉中心进行的研究表明，舌头上的感受甜味的味蕾有三个不同的“糖受体”，而不是先前观点指出的的一个。
She is in excruciating pain. Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
她备受病痛的折磨，而她的三个哥哥姐姐每天只吃一碗小米粥，没有牛奶也没有糖；家里人没人吃过肉。
One person called in consular assistance to find out what ratio of fruit to sugar should be used when making jam.
还有人向领事助理求助，询问在做果酱时，水果和糖按什么比例放。
In one recent experiment, scientists used genetically engineered mice that were missing sugar receptors and therefore unable to detect sweetness in food.
最近科学家使用基因改造的小鼠进行了一项研究，这些小鼠对糖的味觉缺失，无法感受到食物中的甜味。
As one herder says, "I do not buy sugar because it is expensive." We do not use vegetables.
正如一位牧民所说：“我买不起糖，我们也吃不到青菜。”
Sugar processing makes up one-third of industrial activity.
制糖业构成了三分之一的工业活动。
One called TNA replaces RNA’s ribose sugar with a sugar called threose.
取代RNA核糖的物质叫做“TNA”（苏糖核酸），带有苏糖。
There are 10-12 teaspoons of empty calorie sugar in one can of soda.
一听汽水里含有10到12勺无营养卡路里糖。
DNA and RNA are made of nucleotides. Each unit is a three-part molecule with a phosphate at one end, a sugar in the middle and a variable nucleobase at the other end.
DNA和RNA都是由核苷酸构成，每一单元为由三部分组成的分子，一端是磷酸盐，中部是一种糖，另一端是碱基。
The term is also used interchangeably with “nucleotide” although the latter is composed of a five-carbon sugar joined to a phosphate group and one of the bases.
它还与核苷酸互换使用，尽管后者是由一个五碳糖、磷酸和一个碱基组成。
Choose the real ice cream that has butter, sugar and flavors versus the one with all of the foreign, chemically enhanced ingredients.
还有，买冰激凌的话，买那些只含黄油，糖，香料的，不要吃那种含什么外来的，化学增味剂的。
Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
Hindiya的三个兄弟姐妹每天只能分一碗玉米粥喝，根本没有糖或者牛奶，更不用提吃肉了，他们从来都不知道肉是什么样的味道。
To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.
对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。
If she touched one of them, I told her it was wrong and did not give her any sugar.
如果她碰了他们的其中之一，我告诉了她它是错误的而且没有给她的任何糖。
Between 2 and 7 percent of women develop this condition in which blood sugar becomes raised making it one of the most common health conditions during pregnancy.
大约有2%到7%的女性会有患此疾病，她们的血糖含量升高，这成为怀孕期间最为常见的一种健康状况。
Between 2 and 7 percent of women develop this condition in which blood sugar becomes raised making it one of the most common health conditions during pregnancy.
大约有2%到7%的女性会有患此疾病，她们的血糖含量升高，这成为怀孕期间最为常见的一种健康状况。
应用推荐