One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
All I need is one strand of hair.
而我只要你的一缕头发。
Green and place it with one strand of black.
绿色和地点，它与一钢绞线的黑人。
You generally use one strand of floss for this.
您通常使用的牙线这一个链。
Pay attention to the energy bouncing from one strand to the other.
注意从一条到其它条能量的跳跃。
Each messenger is an edited copy of one strand of the DNA double helix.
每个信使都是DNA双螺旋中一个单链的复制品。
When using a 22 count, it is generally stitched with one strand of floss.
当使用22计算，它是一个普遍缝的牙线链。
On average one strand of hair can support about three and one-half ounces, or about the weight of two candy bars.
一缕头发平均能承受3.5盎司的重量，那相当于两根棒棒糖的重量。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Pointing at the half done brocade, she proclaimed: "This brocade is woven from the finest silk. I wove one strand after another to produce the brocade."
她指着那块已经完成了一半的锦缎说： ：”这块锦缎用的是最好的丝。
One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).
一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。
The method to measure the burning rate coefficient and pressure index of a solid propellant with only one strand is discussed and analyzed, and the measured and processed results are given.
分析讨论了用一根药条测量固体推进剂燃速系数和压力指数的方法，并给出了测量和处理结果。
Cell signaling networks are like spider webs-pulling on one strand causes all the strands to move, and the Ingenuity system helped us see and comprehend connections we would have missed otherwise.
细胞信号网络就像蜘蛛网——牵一发而动全身，这个智能系统帮我们找到和理解那些容易忽略的关系。
One single strand can support a weight of up to 100 grams.
一根毛发最多可以承受100克的重量。
With nanopores, however, virtually no chemical pre-processing is required and no amplification. Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
但是如果用纳米孔，实质上就不需要化学与处理和“放大”，取而代之的是，可以一次一个碱基对地读出单条dna链，也不用标记。
Instead an enzyme, called an exonuclease, is attached to the top of the AHL. It cleaves individual base pairs from the DNA strand and feeds them through the pore to be detected one at a time.
取而代之一种叫做“核酸外切酶”的酶类被附着在AHL的顶部，它从DNA链上劈开各个碱基对，然后把它们填进孔道内，以供一个一个地识别。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。
Peel an apple, making sure the peeling comes off in one long strand and then throw it over your shoulder.
给一个苹果削皮，确保削下的皮成一条线，然后朝身后扔。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
Thankfully the hair loss should stabilize in a few months and your locks will resume their usual rate of growth and everyday strand loss when your child is nine months to one year old.
幸运的是在未来的几个月时间里掉发的状况会开始好转，而且开始正常的生长，当孩子在九个月到一岁时，你的掉发状态会恢复到正常值。
Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
仅仅一条DNA链就可以被识读出来，一次一个碱基对，不需要带上标识。
The second strand is the more dangerous one.
第二点更为危险。
One day I wrote her name upon the strand
那天沙滩上，我写下她的名字
For one of the two DNA strands, a problem exists in that the very end of the strand cannot be copied.
对于双链DNA分子中的一条，出现了一个问题，那就是此链的末端无法被复制。
Dr. Strand is a specialist in nutritional and preventive medicine and is quickly becoming one of the world's leading authorities on these subjects.
斯特兰德博士是在营养和预防医学的专家，并正在迅速成为一个世界领先的机关对这些科目。
Now I'm going to gather my hair all to one side, and braid this section into a regular three-strand braid.
现在我要把所有头发集中到一边，把这边编成一个普通的三束发辫。
Fiber-optic circuits use one fiber strand to transmit and one to receive.
光纤电路使用一条光纤来传送和一条光纤来接收。
The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。
DNA double-strand break is probably the most lethal attack, with as little as one unrepaired DSB being capable of triggering programmed cell death.
DNA双链损伤是已知的最严重的细胞损伤，只要有一处未被修复的DSB就能引发程序性细胞凋亡。
DNA double-strand break is probably the most lethal attack, with as little as one unrepaired DSB being capable of triggering programmed cell death.
DNA双链损伤是已知的最严重的细胞损伤，只要有一处未被修复的DSB就能引发程序性细胞凋亡。
应用推荐