Competition and enterprising indicates the social civilization and oness; one s competition consciousness and competence synthetically reflects ones diathesis and ability.
竞争进取，是社会文明进步的一个标志；同样，一个人的竞争意识和竞争能力是其素质和能力的综合反映。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
在美国制造的所有食物中，有三分之一以上被浪费了。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
The active discipline of heightening one "s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high."
他心目中的“高层次”，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。
Try a few different stations until you find one (s) that seem to work best.
多找几个电台，直到你找到一个(或一些)最好用的。
This constant need to prove that one is as good as or better than one' s fellow-competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.
他们需要不断地证明自己与竞争对手同样优秀或者超过对手，从而不断地产生忧虑和压力，这正是不幸疾病的起因。
They bought two stuffed bears and stitched a card over each one`s heart, bearing the farewell words of the mother.
他们买了两只玩具小熊并且把卡片封存在这对小熊里，每张卡片上都写着这位母亲告别的话语。
Smart cars have already been built which can monitor one`s driving and the driving conditions nearby.
能控制行车过程及感知周围行车状况的智能汽车已经制造出来。
Often, a package has so many files it can be difficult to sift through the list to find the one (s) you're looking for.
很多时候，一个包包含了太多的文件，通过清单来查找所需项变得如此困难。
For young Chinese who cannot afford to purchase a house or a car, a fashionable cell phone is the next best opportunity to showcase one\'s status.
对于买不起房子或者汽车的人来说，时尚手机是接下来最能显示身份地位的东西。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one''s own scientific research.
退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。
Some experts say it`s necessary to "wake up" these certificates and make use of them to bolster one`s job-hunting prospects.
一些专家称，有必要“唤醒”这类证书增加求职者的应聘砝码。
Promoting the virtues of self-discipline, responsibility for one \ 's own actions and success, and self-reliance.
o促进自律的美德，为自己的行动及成功负责，自力更生。
A gruff voice jars on one 's nerves.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
Discernment involves a deep union with one 's conscience, which articulates one's inner knowledge of what is right and wrong.
辨别能力涉及一个人的良心的更深层面，关系到一个人内心对是非的认识。
"The learned education" has the value of molding one? S mind, one kind of value which has nothing to do with the utility or the occupation consideration.
“学习教育”的值为成型人的心灵，价值的一种无关的工具或职业的考虑。
When you 're single, no one 's nagging at you to get up or counting the hours that you 've spent in bed.
当你单身时，没有人会催促你起床或责怪你在床上睡了多长时间。
To tell lies all the time can be something against one'; s conscience.
老是说谎会使一个人良心受到责备。
One manner of stripping consciousness is to duplicate the sounds of one ' s field and then remove segments so that one begins to go sour.
剥离意识的方式之一是复制一个人场中的音乐并移除部分片段让他开始痛苦。
They can not only acquaint one with many facts, but help deepen one"s understanding of social phenomena and relationships, and broaden one"s outlook.
这些讨论不仅使我们了解了许多事实，而且有助于加深对各种社会现象和关系的理解，开阔眼界。
Reading has a profound impact on one' s mental maturity.
读书对于人的心智成熟有重要的影响。
Leaders, compared with other social role, takes one 's particularity in the social organization.
在社会组织中，领导者与其他社会角色相比，具有自身的特殊性。
Using Chinese present popular wording that is to remould one 's subjective world.
用中国现代通俗的话说是改造自己的主观世界。
Using Chinese present popular wording that is to remould one 's subjective world.
用中国现代通俗的话说是改造自己的主观世界。
应用推荐