One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
Since January, rice prices have soared 141%; the price of one variety of wheat shot up 25% in a day.
自从一月以来，大米价格上浮了141%，某品种小麦在一天内价格飞升上涨了25%。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了，其股票价格因此跌了22%，这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
Twelve in one day “inhabiting the voice of another, ” notes Mr. Price, a literature professor at the University of Nebraska and co-director of the Walt Whitman Archive.
身为内布拉斯加大学的文学教授和沃尔特惠特曼档案馆联合主任之一，普赖斯先生说惠特曼每日要写十二封，“信中的话语与他判若两人”。
However, each delay comes with a price, Allchin said: For each day past October 25, Microsoft will ship one fewer localized, language-specific version of Vista in the January launch.
但是，每次延迟都有代价，他说：从10月25日每延期一天，微软将会在明年1月少发布一个本地化、特定语言的版本。
said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
称它以前决定开发的一项意在缩短与Google利润差距的新技术将被推迟，与此同时它的股价下跌了22％，这也是它股价跌幅最大的一天。
With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year.
同样花两元钱，一包纸巾可能只能用一天，而一方手帕却至少可以用一年。
The option price is to be based on a market cap valuation on the day Huikang is listed on one of the US stock exchanges.
该股票期权的价格以慧康公司在美国股票交易所上市当天的市场价值来计算。
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
The price of wheat jumped by 25% in just one day after Kazakhstan, a big exporter, moved to impose tariffs on grain leaving the country in an effort to curb inflation at home.
小麦出口大国哈萨克斯坦通过对粮食出口征收关税，旨在努力抑制国内的通货膨胀。短短的一天后，小麦价格猛增了25%。
We do have a slide projector, the price is... yuan for one day, but it can only be used within our hotel.
我们有投影仪，价钱是每天……元，但只能在酒店内使用。
The one day there will my double takes to return to the thing that I lose and let to hurt my artificial this pays a heavy price!
总有一天我要加倍拿回我失去的东西并让伤害我的人为此付出沉重的代价！
This chap is a jack of all trades; he wired in a new power point plumbed in the washing machime and retiled the kitchen-all in one day and for a very reasonable price.
这老兄什么事都能干一手：在一天之中按装了新的电源插座，修理了洗衣机的管子和重新铺设了厨房间的砖瓦，而且所收的价钱很合理。
More precisely, for one day 'quote, the implied volatility is a function of two parameters: the strike price and the time to maturity, exhibiting a surfaced shape.
确切的说，对于某一天的期权报价，隐含波动率是执行价格和存续期的二元函数，呈现曲面的形态。
One day he saw a nice looking young man and he thought, "This fellow will be good for my price making position."
一天，国王看见一个相貌不错的年青人，他想：“这个人适合做我的定价大臣。”
Discount website Groupon sold a large number of tickets at nearly half-price, and in some areas of the country, Groupon didn't even sell out their one-day offers to Britney's show.
网站Groupon折扣出售大量的门票几乎半价，在一些地区的国家，Groupon甚至没有卖掉他们为期一天的“小甜甜”布兰妮的节目提供。
The Yo Yo Exit is a classic volatility stop that is intended to recognize an abnormal adverse price fluctuation that occurs in one day.
YO YO止损法是典型的波动性止损法，即用于辨别一个交易日内异常的不利的价格波动。
The Yo Yo Exit is a classic volatility stop that is intended to recognize an abnormal adverse price fluctuation that occurs in one day.
YO YO止损法是典型的波动性止损法，即用于辨别一个交易日内异常的不利的价格波动。
应用推荐